Page 93 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 30

tiga človeika vun pride, taku on
prohodi ta suha meista, isče poko-
ia tar tiga ne naide. [44]Tedai on pra-
vi: ’Iest se hočo spet verniti v muio
hišo, iz katere sem vun šal.’ Inu
kadar on pride tar to naide pra-
znuioč inu pometeno tar lipu na-
reieno, [45]tedai on kiakai gre inu
vzame g sebi sedem druzih duhov,
kir so gurši koker oni, inu kadar
oni notar prido, prebivaio tukai
inu tu pusledne tiga človeika bo
huiše koker tu pervu. Taku se le-ti 2. Pet. 1. 159. 2 Pt 1,4.
Hel. 6.159 Heb 6,4.
160. Mr 3,31–35.
hudi žlahti bode tudi godilu.« Lk 8,19–21.
Ta[46] čas, kadar ie on še taku s te-
mi ludmi govuril, pole, nega mati Mar. 3.
Luc. 8.160

inu brati so vuni stali, ti so hoteli ž
nim govoriti. Inu[47] eden pravi k
nemu: »Pole, tuia mati inu tui brati
vuni stoie inu hote s tebo govori-
ti.« On[48] pag odgovori inu pravi h
timu, kir ie bil nemu tu oznanil:
»Du ie muia mati[?]« Inu[49] iztegne
suio roko čez suie mla-
F še

93