Page 96 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

EVANGE.

Luc. 10. inu nih ušessa hudu slisšio inu nih
164. Lk 10,23. 1. Pet. 1.164 oči so zaperte, de kei kadai z oči-
1 Pt 1,10–12. ma ne ugledaio inu z vušessi zasli-
šio inu s teim sercom zastopio inu
Mar. 4. se preoberno inu nee ozdravim.’
165. Mr 4,13–20. Luc. 8.165 [16]Anpag dobru ie vašim očim, kir
vidio, inu vasšim usšesom, kir sli-
LK 8,11–15. šio/./ Za[17] risnico iest vom poveim,
166. Nadluge. de dosti prerokov inu pravičnih so
želeli viditi, kar vi vidite, inu neso
vidili inu slišati, kar vi slišite, tar
neso slišali.

Vi[18] pag poslušaite to pergliho
od tiga sevca: [19]Kadar du posluša
to bessedo od tiga kralevstva inu
te ne zastopi, taku pride ta Hudi
inu izdere tu, kar ie v nega sercei
vsianu, inu le-ta ie ta, kir ie poleg
tiga potu vseiana; [20]le-ta pag, kir ie
na kaminovu vseiana, ie ta, kadar
du to bessedo posluša inu to isto
zdai z vesselem gori vzame, oli[21] on
v sebi ne ima korena, temuč on
kratig čas obstoi, kadar te nad-

duga166

96