Page 68 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

EVANGE.

Mar. 1. kralevstvi, [12]ampag ty otroci tiga
99. Mr 1,29–34. Luc. 4.99 kralevstva bodo izpahneni v te
vunane temnice, tukai bode plač
Lk 4,38–41. inu škripane tih zob.« Inu[13] Jezus
pravi h timu alltmanu: »Poidi inu
Mar. 1. koker si veroval, taku se tebi stu-
100. Mr 1,29–34. Luc. 4.100 ri.« Inu nega služabnik ie zdrav
postal v ti isti vuri.
Lk 4,38–41.
Esa. 53. Inu[14] kadar Jezus pride v Petro-
vo hišo inu zagleda nega taščo v ti
101. Iz 53,4. 1. Pet. 2.101 posteli ležoč merzhlično, to[15] pri-
1 Pt 2,24. me za nee roko inu ta merzlica
noo zapusti. Inu ona gori vstane
inu nim služi.

Na[16] večer perpelaio k nemu
veliku obdanih s teimi zludiemi
inu on izžene te duhe s to bessedo
inu ozdravi vse žlaht bolnike, de[17]
se ie dopelnilu, kar ie govorienu
skuzi tiga preroka Esaia, kir pravi:
»On ie naše beteže na se vzel inu
naše bolezni ie on nossil.« Inu[18]
kadar Jezus vidi veliku ludi okuli
sebe, zapovei, de se imaio kiakai
na uno stran tiga moria pe-

lati.

68