Page 63 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 15

isčite, taku vi naidete, poklukaite,
taku se vom odpre. [8]Zakai vsaki,
kir prossi, ta preime inu vsaki, kir
isče, ta naide inu timu, kir kluka,
bode odpertu. [9]Kateri ie vmei va-
mi en človik, kateriga syn bi za
kruh prossil, aku bo on nemu en
kamen podal[?] Oli[10] kadar on za
eno ribo prossi, ako nemu eno
kačo poda[?] Aku[11] tedai vi, kir Gen. 6. 8.83
ste hudi, znate dobre daruve dati 83. 1 Mz 6,5–8.
vašim otrokom, koku veliku več
vaš Oča, kir ie v nebesih, bode tu 84. Lk 6,31.
dobru dal tim, kir nega prossio. Tob 4,16.
Vse[12] tu tedai, kar vi hočte, de tii 85. Lk 13,24.
ludie vom deio, tu istu tudi vi nim Luc. 6.
Tob. 4.84

deite. Le-tu ie ta postava inu tii
preroki. [13]Poite noter skuzi ta oz- Luc. 13.85
ka vrata, zakai ta vrata so velika
inu široka ie ta ceista, katera v tu
pogublene zepelava, inu nih ie
dosti, kir po tei isti gredo. An-[14]
pag ta vrata so ozka inu ozek ie ta
pot, kir v ta leben pela, inu nih ie
malu, kir ga naideio.
D 2 Va-

63