Page 64 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 64
EVANGE.
86. 5 Mz 13,2–6. Deut. 13. [15]Varite sse pred teimi falš pre-
1 Jn 4,1. 1. Ioh. 4. roki, kateri prido k vom v tim ov-
Ezeh. 13.86 čim oblačillu, iz notra so pag rez-
Ezk 13,15. diravi vulkuvi. Na[16] nih sadu ie
imate spoznati. Aku se terga iz
87. Mt 12,33. Math. 12.87 terne grozdie oli iz ossata fige[?]
Ta[17] ku enu vsaku dobru drivu
pernesse dober sad, anpag enu
gnilu drivu pernesse hud sad,
enu[18] dobru drivu ne more hudiga
sadu pernesti inu enu gnilu drivu
ne more pernesti dobriga sadu.
Enu[19] vsaku drivu, kateru dobriga
sadu ne pernesse, se posseka inu
se verže v ta ogen. [20]Zatu iz nih
sadov imate nee spoznati.
[21]Nekar vsaki, kir k meni pravi
»Gospud«, »Gospud«, pride v tu
nebesku kralevstvu, samuč kateri
dei to volo muiga očeta, kir ie v
nebessih. Nih[22] dosti poreko k
meni na uni dan: »Gospud, go-
spud, nei smo li mi v tuim imeni
prerokovali[?] Inu skuzi tuie
ime
64
86. 5 Mz 13,2–6. Deut. 13. [15]Varite sse pred teimi falš pre-
1 Jn 4,1. 1. Ioh. 4. roki, kateri prido k vom v tim ov-
Ezeh. 13.86 čim oblačillu, iz notra so pag rez-
Ezk 13,15. diravi vulkuvi. Na[16] nih sadu ie
imate spoznati. Aku se terga iz
87. Mt 12,33. Math. 12.87 terne grozdie oli iz ossata fige[?]
Ta[17] ku enu vsaku dobru drivu
pernesse dober sad, anpag enu
gnilu drivu pernesse hud sad,
enu[18] dobru drivu ne more hudiga
sadu pernesti inu enu gnilu drivu
ne more pernesti dobriga sadu.
Enu[19] vsaku drivu, kateru dobriga
sadu ne pernesse, se posseka inu
se verže v ta ogen. [20]Zatu iz nih
sadov imate nee spoznati.
[21]Nekar vsaki, kir k meni pravi
»Gospud«, »Gospud«, pride v tu
nebesku kralevstvu, samuč kateri
dei to volo muiga očeta, kir ie v
nebessih. Nih[22] dosti poreko k
meni na uni dan: »Gospud, go-
spud, nei smo li mi v tuim imeni
prerokovali[?] Inu skuzi tuie
ime
64
