Page 577 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 577
XII. CAP.
inu se ie preobernilu h timu Gospudi. [22]Inu le-ta glas nerpoprei
od nih ie bil prišal na ta vušessa te Cerqve, kir ie bila v kersčeniki imen-
ovani.
Ieruzalemu. Inu oni pošleio Barnabasa, de ie on šal Act. 8, 13, 9.
noter do Antiohie. [23]Kateri, kadar kiakai pride inu vi-
di to gnado Božyo, ie bil vessel inu ie vse opominal,
de do konca, koker so v nih sercei naprei vzeli, per
tim Gospudi ostano, [24]zakai on ie bil en dober mož,
poln Svetiga Duha inu te vere. Inu ena velika množica
tih ludi se ie bila perložila h timu Gospudi. [25]Barnabas
ie potle šal v to Tarzo iskati Saulusa [26]inu kadar ga ie
nešil, ga ie perpelal v to Antiohio. Inu pergudilu se ie,
de sta enu cilu leitu s to isto gmaino prebivala inu sta
vučila veliku ludi inu ty mlaiši so se nerpervič v ti An-
tiohy cristiani imenovali.
[27]Inu v tih istih dneh prideio eni preroki iz Ieru- C
zalema v to Antiohio [28]inu eden iz žnih s teim im- Agabus prer-
okuie od veliki-
enom Agabus vstane gori inu ie daial na znane skuzi ga gladu, v ti en
tiga Duha, de ima priti ena velika lakota po vsim kersčenik
drugimu zveistu
sveitu, katera se ie pergodila pod teim Claudiom pomaga.
cessariem. Ty[29] mlaiši pag so bili naprei vzeli, kuliku Act. 21, 12.
1. Cor. 16.
ie en vsaki premogel, poslati eno pomuč h tim 2. Cor. 8, 9.
bratom, kir so v ti Iudei prebivali, [30]kateru so oni tu-
di sturili inu so poslali tim starišem skuzi te roke tiga
Barnabasa inu Saulusa.
TA XII. CAP.
A A a V tim
577
inu se ie preobernilu h timu Gospudi. [22]Inu le-ta glas nerpoprei
od nih ie bil prišal na ta vušessa te Cerqve, kir ie bila v kersčeniki imen-
ovani.
Ieruzalemu. Inu oni pošleio Barnabasa, de ie on šal Act. 8, 13, 9.
noter do Antiohie. [23]Kateri, kadar kiakai pride inu vi-
di to gnado Božyo, ie bil vessel inu ie vse opominal,
de do konca, koker so v nih sercei naprei vzeli, per
tim Gospudi ostano, [24]zakai on ie bil en dober mož,
poln Svetiga Duha inu te vere. Inu ena velika množica
tih ludi se ie bila perložila h timu Gospudi. [25]Barnabas
ie potle šal v to Tarzo iskati Saulusa [26]inu kadar ga ie
nešil, ga ie perpelal v to Antiohio. Inu pergudilu se ie,
de sta enu cilu leitu s to isto gmaino prebivala inu sta
vučila veliku ludi inu ty mlaiši so se nerpervič v ti An-
tiohy cristiani imenovali.
[27]Inu v tih istih dneh prideio eni preroki iz Ieru- C
zalema v to Antiohio [28]inu eden iz žnih s teim im- Agabus prer-
okuie od veliki-
enom Agabus vstane gori inu ie daial na znane skuzi ga gladu, v ti en
tiga Duha, de ima priti ena velika lakota po vsim kersčenik
drugimu zveistu
sveitu, katera se ie pergodila pod teim Claudiom pomaga.
cessariem. Ty[29] mlaiši pag so bili naprei vzeli, kuliku Act. 21, 12.
1. Cor. 16.
ie en vsaki premogel, poslati eno pomuč h tim 2. Cor. 8, 9.
bratom, kir so v ti Iudei prebivali, [30]kateru so oni tu-
di sturili inu so poslali tim starišem skuzi te roke tiga
Barnabasa inu Saulusa.
TA XII. CAP.
A A a V tim
577
