Page 549 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

IIII. CAP.

Zakai obenu drugu ime pod nebom nei danu tim Mar. 12.
ludem, skuzi kateru bi mi imeili biti izveličani.« Luc. 20.
Ro. 9.
[13]Oni pag, kadar so vidili na Petru inu Ioannesu to 1. Pet. 2.
fraidikost h govorienu inu so veidili, de sta
nevučena inu kmetiška človeika bila, so se čudili
inu so nyu znali, de sta z Jezusom bila. [14]Oni so tu-
di vidili tiga človeika, kir ie zdrav bil postal, ž nima
stoyeč. Neso mogli ništer zubper reči. [15]Natu oni
nim reko vunkai stopiti iz tiga sveita inu so se vmei
sebo svetovali, rekoč: »[16] Kai hočmo le-tim ludem
mi diati[?] Zakai le-ta caihen, skuzi nee sturien, ie
videioč inu ie rozodiven vseim, kir v Ieruzalemu
prebivaio, inu mi ga ne moremo tayiti. [17]Anpag de
se dale ne rezglassi vmei ludmi, hočmo mi grozo-
vitu propriti, de odsehmal k obenimu človeiku v
le-tim imeni ne govorita.« [18]Inu nyu pokličeio inu
nima zapovedo, de cillu ništer ne govore inu ne
vuče v tim imeni Ieusa. [19]Peter pag inu Ioannes
odgovorita inu pravita k nim: »Sodite vi sami, ie li
tu prov pred Bugom, de mi vas bule koker Boga
poslušamo? Mi[20] gvišnu ne moremo tiga, kar smo
vidili inu slišali, ne govoriti.« [21]Oni pag so nima še
bule popreitili inu so nyu izpustili. Neso ništer
nešli, koku bi nyu štraifali, za volo tiga folka, zakai
vsi so čestili Boga čez tu, kar se ie bilu pergudilu.
Za[22] kai ta človik, na katerim ie bil ta caihen tiga
zdravie sturien, ie bil več koker štiridesseti leit star.
V u iii Kadar

549