Page 523 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

TA XVIII. CAP.
sveit. [19]Inu iest za nee sebe posvečuiem, de oni tudi
bodo posvičeni v ti risnici. [20]Iest pag za nee samee
ne prossim, temuč tudi za le-te, kateri bodo skuzi
nih bessedo v me verovali. De[21] oni vsi bodo enu,
koker ti Oča v meni inu iest v tebi, de oni tudi v na-
ma enu bodo. De ta sveit veruie, de si ti mene poslal.
[22]Iest sem tudi dal to čast, katero si ti meni dal, de
oni tudi enu bodo, koker smo mi tudi enu. [23]Iest v
nih inu ti v meni, de bodo popolnoma v tim enu inu
de ta sveit spozna, de si ti mene poslal inu si nee lu-
bil, koker si mene lubil. [24]Oča, iest hočo, de, gdi iest
bom, de tudi ty bodo, katere si ti meni dal, de oni
vidio ta čast, katero si ti meni dal, zakai ti si mene
lubil, preden ie ta sveit bil sturien. [25]Pravični Oča, ta
sveit nei spoznal tebe, iest sem pag tebe spoznal inu
le-ti so spoznali, de si ti mene poslal. [26]Inu iest sem
nim dial na znane tuie ime inu hočo nim dati na zna-
ne, de ta lubezan, s katero si ti mene lubil, v nih bode
inu iest v nih.«

TA XVIII. CAP.

P Otle, kadar ie Jezus le-te riči izguvoril, gre on A
vunkai suiemi iogri čez ta potok Cedron, gdi ie Iudež fratar
bil en vert, v ta isti gre on inu nega iogri. [2]Iudas poime sebo
pag, kateri ie nega fratal, ta ie tudi tu meistu vei- Cristusa lovit
tavžent rim-
lanovih
dil , zakai Jezus ie suiemi iogri čestu undu žolneriev inu vse
R r ii perhaial. šcofle,

523