Page 515 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

TA XIIII. CAP.

boš nom se daial na znane inu nekar timu svi-
tu?«
Je[23] zus odgovori inu pravi k nemu: »Taku du C
mene lubi, ta bode muio bessedo deržal inu mui Kateri Jezusove
bessede ohrani,
Oča ga bode lubil inu mi pridemo k nemu inu bo- per tim S. Troy-
mo per nim enu prebivalisče sturili. [24]Kateri mene ca z gnado
prebiva; Jezus
ne lubi, ta muie bessede ne derži. Inu ta besseda, oblubi tim
katero vi slišite, nei muia, temuč tiga Očeta, kir ie vernim S. Duha,
mene poslal. [25]Le-tu sem iest q vam govuril, dotle ta bode nee v
sem per vas prebival. [26]Anpag ta troštar, ta S. Duh, nadlugah troštal,
vučil, opominal
inu napelaval na
kateriga ta Oča bode poslal v muim imeni, ta isti risnico; nim za-
vas bode vučil vse riči inu vom bode daial na spum- pusti ta myr z
nene vse tu, kar sem kuli vom pravil. Ta[27] myr iest Bugom, bodo v
vom pustim, mui myr iest vom dam, iest ne daiem, nih veisti
zagvišani, de
Bug nim dobru
koker ta sveit daie. Vaše serce se ne zmoti inu se ne hoče; Hudič čez
bui. Vi[28] ste slišali, de sem q vom dial: ‘Iest grem Cristusu nema
oblasti, zakai nei
tiakai inu pridem zupet q vom’. De bi vi lubili imel greha na
mene, vi bi se gvišnu vesselili, kir sem dial: Iest sebi.
Act. 2.
grem h timu Očetu, zakai ta Oča ie vegši od mene. Ioh. 8, 15, 3, 5, 7,
I[29] nu iest sem vom zdai tu poveidal, preden se 13, 16, 20, 12.
zgodi, de tedai, kadar bode se zgudilu, bote Luce 24.

verovali. Ie[30] st uže naprei ne bom veliku z vami
govuril, zakai ta velak tiga svita gre semkai inu on
ne ima ništer na meni. [31]Anpag, de ta sveit spozna,
de iest lubim tiga Očeta inu koker ie ta Oča meni
zapoveidal, taku iest deim: Vstanite gori, puidimo
od sod.«
Q q ii Ta

515