Page 479 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 479
V. CAP.
nega štymo. I[29] nu ty, kir so dobru sturili, puido
vunkai h timu gorivstanenu tiga lebna, kateri pag so
hudu diali, h timu gorivstanenu tiga ferda[m]nena.
[30]Iest ne morem od sam sebe ništer sturiti. Koker iest
slišim, taku iest sodim inu muia sodba ie pravična.
Zakai iest ne isče[m] te vole muie, temuč muiga
Očeta volo, kir ie mene poslal. [31]Aku iest od sam sebe
pričuiem, taku muie pričovane nei risničnu. En[32] dru-
gi ie, kir od mene pričuie, inu iest veim, de tu
pričovane ie risničnu, kateru od mene pričuie.
Vi[33] ste poslali h timu Ioannesu inu on ie dal tu C
pričovane tei risnici. [34]Iest pag ne vzamem pričovane Jezusu Cristusu,
de ie on ta pravi,
od človeika, temuč iest le-tu pravim, de vi bote dini Syn Božy,
izveličani. On[35] ie bil ena goreča inu sveitilna pravi Bug inu
človik inu de ie
lesčerba inu vi ste hoteli en čas vesseli biti v ti nega on sam izveličar
luči. [36]Iest imam pag enu vegše pričovane, koker ie inu ohranenik
vseh vernih,
Ioannesovu pričovane. Zakai ta della, katera ie pričo daio: ner-
meni ta Oča dal, de iest delam, pričuio od mene, de poprei Ioa[n]-
ta Oča ie mene poslal. [37]Inu on sam Oča, kir ie mene nes Kerstnik,
poslal, ta ie pričoval od mene. Vi neste nigdar ne potle Jezusova
nega štime slišali ne nega obličia vidili. [38]Inu vi ne lastna dela inu
imate nega bessede v sebi prebivaioč. Zakai vi ne caihni, h trety-
mu sam Oča
veruiete timu, kateriga ie on poslal. [39]Iziskaite ta nebeski, h
pisma, zakai vi meinite, de imate v nih ta večni leb- četertimu vse S.
Pismu, zakai
en. Inu ta ista so, katera od mene pričuio, [40]inu vi ne Moizes inu ty
hočte priti k meni, de bi ta leben imeili. [41]Iest te preroki ner več
le od Cristusa
česti od ludi ne vzamem, a[42] npag iest vas znam, pisšeio inu kažo
L l iiii de na nega.
Gen. 3.
Deut. 18, 31, 4.
Dan. 2, 7, 9.
479
nega štymo. I[29] nu ty, kir so dobru sturili, puido
vunkai h timu gorivstanenu tiga lebna, kateri pag so
hudu diali, h timu gorivstanenu tiga ferda[m]nena.
[30]Iest ne morem od sam sebe ništer sturiti. Koker iest
slišim, taku iest sodim inu muia sodba ie pravična.
Zakai iest ne isče[m] te vole muie, temuč muiga
Očeta volo, kir ie mene poslal. [31]Aku iest od sam sebe
pričuiem, taku muie pričovane nei risničnu. En[32] dru-
gi ie, kir od mene pričuie, inu iest veim, de tu
pričovane ie risničnu, kateru od mene pričuie.
Vi[33] ste poslali h timu Ioannesu inu on ie dal tu C
pričovane tei risnici. [34]Iest pag ne vzamem pričovane Jezusu Cristusu,
de ie on ta pravi,
od človeika, temuč iest le-tu pravim, de vi bote dini Syn Božy,
izveličani. On[35] ie bil ena goreča inu sveitilna pravi Bug inu
človik inu de ie
lesčerba inu vi ste hoteli en čas vesseli biti v ti nega on sam izveličar
luči. [36]Iest imam pag enu vegše pričovane, koker ie inu ohranenik
vseh vernih,
Ioannesovu pričovane. Zakai ta della, katera ie pričo daio: ner-
meni ta Oča dal, de iest delam, pričuio od mene, de poprei Ioa[n]-
ta Oča ie mene poslal. [37]Inu on sam Oča, kir ie mene nes Kerstnik,
poslal, ta ie pričoval od mene. Vi neste nigdar ne potle Jezusova
nega štime slišali ne nega obličia vidili. [38]Inu vi ne lastna dela inu
imate nega bessede v sebi prebivaioč. Zakai vi ne caihni, h trety-
mu sam Oča
veruiete timu, kateriga ie on poslal. [39]Iziskaite ta nebeski, h
pisma, zakai vi meinite, de imate v nih ta večni leb- četertimu vse S.
Pismu, zakai
en. Inu ta ista so, katera od mene pričuio, [40]inu vi ne Moizes inu ty
hočte priti k meni, de bi ta leben imeili. [41]Iest te preroki ner več
le od Cristusa
česti od ludi ne vzamem, a[42] npag iest vas znam, pisšeio inu kažo
L l iiii de na nega.
Gen. 3.
Deut. 18, 31, 4.
Dan. 2, 7, 9.
479
