Page 470 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S . J A N E Z A E VA N G E L I .

Ephe. 4. nu od Duha, tu ie Duh. [7]Nekar se ne čudi, kir sem
Nu. 21. iest tebi dial: Vi morete biti druguč royeni. Ta[8] veiter

diše, kamer on hoče, inu nega glass slišiš, anpag ti ne
veiš, od kod on pride inu kam on gre. Taku ie en vsa-
keteri, kir ie royen iz tiga Duha.« [9]Nicodemus odgo-
vori inu pravi k nemu: »Koku se mogo le-te riči godi-
ti[?]« [10]Jezus odgovori inu pravi k nemu: »Ti si ta
izraelski moister inu le-te riči ne veiš? [11]Risničnu,
risničnu iest tebi poveim, kar mi veimo, tu govorimo,
inu kar smo vidili, tu pričuiemo, inu vi našiga
pričovane gori ne vzamete. [12]Aku ne veruiete, kadar
vom pozemliske riči pravim, koku vi bote verovali,
aku vom bom pravil nebeske riči[?] [13]Inu nisče nei šal
gori v nebessa, samuč ta Syn tiga človeika, kir ie prišel
iz nebes, kateri ie v nebessih. [14]Inu koker ie Moizes
povišal to kačo v ti pusčavi, taku mora biti povišan ta
Syn tiga človeika, de[15] vsaketeri, kir veruie v nega, ne
pogine, temuč de ima ta večni leben.
B [16]Zakai Bug ie taku ta sveit lubil, de ie dal suiga
Koku vissoku iediniga royeniga Synu, de vsaketeri, kir v nega
Bug lubi vse lu-
di. Za čes volo ie veruie, ne pogine, temuč de ima ta večni leben.
k nom poslal [17]Zakai Bug nei poslal suiga Synu na ta sveit, de bi on
suiga Synu. Sama
vera v Cristusa ta sveit ferdamnal, temuč, de ta sveit bode skuzi ne-
nas iueliča, nev- ga izveličan. [18]Kateri na nega veruie, ta ne bode fer-
era ferdamna.
Ro. 5. damnan, kateri pag ne veruie, ta ie uže ferdamnan,
1. Ioh. 4, 5. zakai on nei veroval na tu ime tiga iediniga royeniga
Mar. 16. Božyga Synu. [19]Le-tu ie pag tu ferda[m]nene, kir

ie ta

470