Page 462 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S . LU K E Ž A E VA N G E L I .

stopili ta pissma, [46]inu pravi k nim: »Taku ie pissanu
inu taku ie Cristus moral terpeiti inu gori vstati od
smerti na trety dan [47]inu de se ima pridigati v nega
imeni ta pokura inu odpusčane tih grehov vmei vsemi
ludmi inu začeti se v tim Ieruzalemu.
D Vi[48] ste pag le-tih riči priča. [49]Inu pole, iest hočo
Iogrom oblubi čez vas poslati to oblubo muiga Očeta. Inu vi osta-
poslati S. Duha.
Vely nim čakati v nite v tim meistu Ieruzalem, dotle vi bote obličeni
Ieruzalemu, nee od vissokiga s to močio.« [50]Potle on nee pela vun-
žegna, gre od
nih v nebessa. kai, noter do te Betanie, inu vzdigne gori suie ro-
Math. 28. ke inu nee žegna. [51]Inu pergudilu se ie, kadar ie on
Mar. 16.
Ioh. 14, 15, 16 et nee žegnoval, se on loči od nih inu ie bil nessen
20. gori v nebu. [52]Oni pag, kadar so nega molili,
Act. 1. so se spet vernili v tu Ieruzalem z velikim ves-

seliem [53]inu so veden v tim templi bili
inu so čestili tar hvalili
Boga.

TIGA S. EVANGELIA,
skuzi s. Lukeža zapissani-
ga, konec.

462