Page 448 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S . LU K E Ž A E VA N G E L I .
ponoči pag ie vunkai hodil inu prebival na tim hribu,
kir se imenuie tih olik. [38]Inu vsi ludie so k nemu vi-
utro zguda perhaiali, de bi nega poslušali v tim temp-
li.

TA XXII. CAP.

PA Erbližoval se ie pag ta pogačovi praznik, kir se
imenuie velika nuč. [2]Inu ty visši fary inu pissary so
Iudež se zgovori
s temi visšimi
fary, nim oblubi iskali, koku bi nega umurili. Oli oni so se bali tiga fol-
Jezusa per ka. Ta[3] Zludi pag ie bil šal noter v tiga Iudeža, kater-
pravim redu v
nih roke dati. imu ie bilu ime s pridevkom Iškariot, ta isti ie bil od
Cristus pošle dva tiga čissla tih dvanaist. [4]Inu on gre tiakai inu govori s
iogra v Ieru-
zalem, de per- teimi visšimi fary inu cehmoštri tiga templa, koku bi
pravita tu hotel on nega izdati. [5]Tiga so se oni obesselili inu so ž
velikunočnu nim terdnu naredili, de hote nemu dati denarie. [6]Inu
iagne. on nim oblubi inu ie iskal perložniga čassa, de bi ga
Math. 26.
Mar. 14.
Ioh. 7, 11, 13, 18. on nim izdal prez množice. [7]Pride pag ta oprešnikovi
dan, na kateri se ie moralu offrati tu velikunočnu
iagne. [8]Inu on pošle Petra inu Ioannesa, rekoč: »Pu-
idita inu perpravita nom tu velikunočnu iagne, de bo-
mo ieili.« [9]Ona pag pravita k nemu: »Kei hočeš ti, de
perpravimo[?]« [10]Inu on pravi k nima: »Pole, kadar
vidva noter v tu meistu prideta, vaiu sreča en človik,
ta nesse eno kruglo vode, puidita za nim v to hišo, v
katero on puide, [11]inu recita h timu hišnimu gosp-
odariu: ‘Ta moister pusti tebi poveidati, kei so
te

448