Page 433 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

TA XVIII. CAP.
ku bode ta Syn tiga človeka na sui dan. [25]Ampag on
mora poprei veliku terpeiti inu zaverže[n] biti od le-te
žlahte. [26]Inu koker se ie godilu v tih dneh tiga Noe,
taku se bode tudi godilu v tih dneh tiga Synu tiga
človeika. So[27] ieili, so pyli, so se ženili inu so se možili
noter do tiga dne, de ie ta Noe šal v to arko inu ie ta
povudna prišla inu ie nee vse ko[n]čala. [28]Inu glih,
koker se ie godilu v tih dneih tiga Lota, so ieili, so pyli,
so kupovali, so prodaieli, so sadili, so zidali inu cimpra-
li. [29]Anpag na ta dan, kadar ie Lot šal vunkai iz Sodome,
ie dažilu iz nebes ogen inu žveplu inu ie nee vse pogu-
bilu. V[30] le-taki massi bode tudi ta dan, na kateri se ta
Syn tiga človeika rezodei. Na[31] ta isti dan, kateri bode
na streihi inu nega hišna possoda v ti hiši, ta ne hodi
doli to isto iemati. Inu glih taku, kateri bode na puli, ta
ne hodi nazai h timu, kar ie za sebo pustil. [32]Spomislite
na to Lotovo ženo. [33]Kateri kuli bode iskal ohraniti
suio dušo, ta no bode zgubil, inu kateri no zgubi, ta
bode ni dobil ta život. [34]Iest vom poveim, de to isto nuč
bodeta dva na eni posteli, ta eden bode vzet inu ta dru-
gi bode zapusčen. [35]One dvei bote vkupo mlele, ta ena
bode vzeta inu ta druga zapusčena. [36]Inu oni odgovore
inu pravio k nemu: »Kei gospud?« On pag pravi k nim:
»Kir kuli bode tu tellu, undukai se bodo tudi ty orli
zbirali.«

TA XVIII. CAP.

F f On

433