Page 396 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S . LU K E Ž A E VA N G E L I .

F »Moister, moister, mi konec iemlemo.« Inu on se
Ozdravi eniga, obudi, posvari ta veiter inu te vodene valluve inu ne-
kir ie imel eno haio inu ie ena tihota postala. On[25] pag pravi k nim:
legiono, tu ie »Kei ie ta vaska vera[?]« Oni so se pag bali inu čudili,
šest taužent tar diali vmei sebo: »Du ie kuli le-ta[?] Zakai, on
zludiev, v sebi. zapoveida tim veitrom inu tei vodi inu nega slušaio.«
Pošle te zludie v [26]Inu oni se perpelaio h ti Gadarenski deželi, kir pruti
svine, te se po- Galilei leži.
tope.
Math. 8. [27]Inu kadar on stopi iz tiga čelna na suhu, perteče
Mar. 5. pruti nemu en mož iz tiga meista, kateri ie imel te zludie
mnog čas inu se nei oblačil z obenim gvantom inu nei v
obeni hiši prebival, temuč v grobeih. Ta[28] isti, kadar za-
gleda Jezusa, zevpye inu pade doli pred nega inu glasnu
govori: »Kai iest imam s tebo, o, Jezus, ti Syn tiga
Nervišiga Boga[?] Iest tebe prossim, ne martrai mene.«
[29]Zakai Jezus ie zapovedal timu nečistimu duhu, de bi
šal vunkai od tiga človeika. Zakai on ie nega v dolgim
času inu čestu trapil inu kadar so ga s ketinami zvezali
inu v te pote zaklenili, taku ie vse zveze reztergal inu
ta hudič ga ie poial po pusčavah. [30]Inu Jezus nega
vpraša inu pravi: »Koku ie tebi ime[?]« On pravi:
»Camp.« Zakai veliku hudičev ie bilu vain šlu [31]inu so
nega prossili, de bi nim ne zapovedal v ta prepod pui-
ti. [32]Undukai pag ie bilu enu veliku kardelu svin na
paši na enim hribu. Inu oni nega prossio, de bi nim
dopustil v te iste puiti, inu on ie nim dopustil. [33]Tedai
gredo ty zludievi iz tiga človeika inu gredo v te svine

inu

396