Page 385 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 385
TA VI. CAP.
te sobote.« [6]Pergudilu se ie pag na eno drugo sobo-
to, de on gre noter v to šulo inu ie vučil. Inu undu-
kai ie bil en človik, tiga destna roka ie bila suha. Ty[7]
pissary pag inu farizei so na nega merkali, aku on
tudi ob soboti bode ozdravlal, de bi kai nešli, de bi
nega mogli zatožiti. On[8] ie pag veidil nih misli inu
pravi h timu človeiku s to suho roko: »Vstani gori
inu stopi na sreido.« Inu on vstane gori inu stoy.
[9]Natu Jezus k nim pravi: »Iest vas vprašam, kateru
se ob soboti spodobi: dobru sturiti oli hudu storiti,
to dušo ohraniti oli pogubiti[?]« [10]Inu on nee vse
okuli pogleda inu pravi h timu človeiku: »Iztegni
tuio roko.« Inu on taku dei inu nega roka ie bila spet
povernena zdrava koker ta druga. [11]Oni so pag cilu
od vuma šli inu so govurili vmei sebo, kai bi timu Je-
zusu sturili.
[12]Pergudilu se ie pag v tih istih dneh, de on gre na B
eno goro moliti inu ie bil vso nuč v tih molitvah pruti Cristus vso nuč
Bogu. [13]Inu kadar da[n] postane, pokliče suie mlaiše moli, izvoli te
inu iz tih te dvanaist izvoli, katere ie apostole imeno- dvanaist iogre.
val. [14]Simona, kateriga ie Petra imenoval, inu Andrea Math. 10.
Mar. 3, 6.
nega brata, Iacopa inu Ioanesa, Filippa inu Bartolo-
mea, [15]Matevža inu Tomaža. Iacopa, Alfeoviga synu,
Simona, kir ie imenovan Zelotes, [16]Iudeža, Iacopovi-
ga synu, inu Iudeža Iscariota, kateri ie en frater bil.
[17]Inu on gre doli ž nimi inu obstoy na enim mei- C
stu tiga pola s to družino nega iogrov inu ena ve- Suio lastno
Z lika močio nih veliku
385
te sobote.« [6]Pergudilu se ie pag na eno drugo sobo-
to, de on gre noter v to šulo inu ie vučil. Inu undu-
kai ie bil en človik, tiga destna roka ie bila suha. Ty[7]
pissary pag inu farizei so na nega merkali, aku on
tudi ob soboti bode ozdravlal, de bi kai nešli, de bi
nega mogli zatožiti. On[8] ie pag veidil nih misli inu
pravi h timu človeiku s to suho roko: »Vstani gori
inu stopi na sreido.« Inu on vstane gori inu stoy.
[9]Natu Jezus k nim pravi: »Iest vas vprašam, kateru
se ob soboti spodobi: dobru sturiti oli hudu storiti,
to dušo ohraniti oli pogubiti[?]« [10]Inu on nee vse
okuli pogleda inu pravi h timu človeiku: »Iztegni
tuio roko.« Inu on taku dei inu nega roka ie bila spet
povernena zdrava koker ta druga. [11]Oni so pag cilu
od vuma šli inu so govurili vmei sebo, kai bi timu Je-
zusu sturili.
[12]Pergudilu se ie pag v tih istih dneh, de on gre na B
eno goro moliti inu ie bil vso nuč v tih molitvah pruti Cristus vso nuč
Bogu. [13]Inu kadar da[n] postane, pokliče suie mlaiše moli, izvoli te
inu iz tih te dvanaist izvoli, katere ie apostole imeno- dvanaist iogre.
val. [14]Simona, kateriga ie Petra imenoval, inu Andrea Math. 10.
Mar. 3, 6.
nega brata, Iacopa inu Ioanesa, Filippa inu Bartolo-
mea, [15]Matevža inu Tomaža. Iacopa, Alfeoviga synu,
Simona, kir ie imenovan Zelotes, [16]Iudeža, Iacopovi-
ga synu, inu Iudeža Iscariota, kateri ie en frater bil.
[17]Inu on gre doli ž nimi inu obstoy na enim mei- C
stu tiga pola s to družino nega iogrov inu ena ve- Suio lastno
Z lika močio nih veliku
385
