Page 181 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 74

nega umurili. [2]Inu oni nega per-
pelaio zvezaniga inu ga izdade ti-
mu Ponciu Pilatušu, deželskimu
flegariu. [3]Kadar tu Iudas, kateri ie
nega fratal, vidi, de ie on bil h ti
smerti ferdamnan, ie nega zgre-
valu inu pernesse spet tim visšim
fariem inu starišem te tridesseti
srebernike [4]inu pravi: »Iest sem
grešel, kir sem fratal to nedolžno
kry.« Oni so pag giali: »Kai ie nom
za tu[?] Ti ie boš videl.« [5]Inu on
verže te srebernike v ta tempel, se
vzdigne proč, gre kiakai inu se
obessi. Ty[6] visši fary pag vzamo te
srebernike inu pravio: »Onu se ne
spodobi, de mi te deimo v ta cer-
kovni štok, zakai tu so eni denary
te kry.« [7]Natu so en svit imeili inu
so za nee kupili eniga lončarie ni-
vo, k animu pogrebu tim ptuim
ludem. Za[8] tiga volo ie ta ista niva
imenovana ena Nyva te kry do
donašniga dne. [9]Tedai ie dopel-

L 5 nenu,

181