Page 179 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 73

k nemu: »Ti si govuril. Oli vsai
iest vom poveim, de od tiga časa
naprei bote vi vidili tiga človeka
Synu, sidečiga na destnici te
[65]moči inu prideoč v tih oblakih
nebeskih.« Tedai ta visši far rez-
dere sui gvant inu pravi: »On ie
Boga šentoval, kai potrubuiemo
več prič[?] Pole, zdai ste vi nega
Boga šentovane slišali, kai[66] se
vom zdii?« Oni odgovore inu
pravio: »On ie te smerti delžan.«
[67]Natu so oni na nega obraz plu-
vali, eni so ga byli s pestmi, eni
pag so nemu žlaifernice daiali na
nega obličie inu[68] so giali: »Ti,
Criste, prerokui nom, du ie ta,
kir ie tebe udaril[!]«
[69]Peter pag ie sedel izvuna v
tim dvoru inu perstopi k nemu Mar. 14. 270. Mr 14,69–72.
Luc. 22. Lk 22,58–62.
Ioh. 18.271 Jn 18,25–27.

ena dekla tar pravi: »Inu ti si bil s
teim Jezusom iz Galilee.« On[70] ie
pag tayl pred vsemi inu ie gial:
»Iest ne veim, kai ti govoriš.«
L4 [71] Kadar

179