Page 183 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 75

rezglasseniga iednika, timu ie bil-
lu ime Barrabas. Inu[17] kadar so bili
vkupe zbrani, pravi k nim Pilatus:
»Kateriga hočte vi, de vom pro-
stiga pustim, Barrabasa oli Jezusa,
kir se imenuie Cristus[?]« [18]Zakai
on ie dobru veidil, de so oni nega
iz nida v nega roke dali bili.
Inu[19] kadar ie on na tim rihtnim
stolu sedel, pošle k nemu nega žena, Mar. 15. 274. Mr 15,6–15.
Luc. 23. Lk 23,13–25.
Ioh. 19.275 Jn 18,39–19,16.

rekoč: »Nisšter ti ne imei šafti z le-
-teim pravičnim, zakai iest sem da-
nas v saneh veliku terpela za nega
volo.« [20]Ampag ty visši fary inu ty
stariši so te ludi preguvorili, de so
oni prossili za Barrabasa, Jezusa pag,
de pogubi. Ta[21] deželski flegar pag
odgovori inu pravi k nim: »Kateriga
iz tih dveiu hočete, de vom pus­
tim[?]« Oni pravio: »Barrabasa.« [22]
Pilatus provi k nim: »Kai hočo tedai
Jezusu, kir ie imenovan Cristus, stu-
riti[?]« Oni vsi k nemu reko: »Pusti
ga cryžati!« [23]Deželski flegar pag
pravi:

183