Page 184 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 184
EVANGE.
pravi: »Kai ie on tedai hudiga stu-
ril[?]« Oni so pag teim več vpyli
inu giali: »Pusti ga cryžati!« [24]Kadar
pag Pilatus vidi, de ništer ne opra-
vi, temuč le čedale vegši šum vstaie,
vzame on to vodo inu umye suie
roke pred ludmi inu pravi: »Iest
sem na le-ty kry le-tiga pravičniga
nedolžan, vi bote vidili.« [25]Natu vus
folk odgovori inu pravi: »Nega kry
pridi čez nas inu čez naše otroke.«
[26]Tedai on nim izpusti tiga Barra-
basa, Jezusa pag pusti gaižlati inu
nega čez da, de se ima cryžati.
[27]Tedai ty žolnery tiga deželski-
ga flegarie vzamo Jezusa g sebi v to
rihtno hišo inu čez nega vkupe
zbero vso družbo. Inu[28] kadar nega
izleko, nega odeno z anem šcarla-
tovim plasčem inu[29] spleto eno cro-
no iz terne, to postavio gori na ne-
ga glavo inu en terst v nega roke
inu klečoč pred nim so se ne-
mu
184
pravi: »Kai ie on tedai hudiga stu-
ril[?]« Oni so pag teim več vpyli
inu giali: »Pusti ga cryžati!« [24]Kadar
pag Pilatus vidi, de ništer ne opra-
vi, temuč le čedale vegši šum vstaie,
vzame on to vodo inu umye suie
roke pred ludmi inu pravi: »Iest
sem na le-ty kry le-tiga pravičniga
nedolžan, vi bote vidili.« [25]Natu vus
folk odgovori inu pravi: »Nega kry
pridi čez nas inu čez naše otroke.«
[26]Tedai on nim izpusti tiga Barra-
basa, Jezusa pag pusti gaižlati inu
nega čez da, de se ima cryžati.
[27]Tedai ty žolnery tiga deželski-
ga flegarie vzamo Jezusa g sebi v to
rihtno hišo inu čez nega vkupe
zbero vso družbo. Inu[28] kadar nega
izleko, nega odeno z anem šcarla-
tovim plasčem inu[29] spleto eno cro-
no iz terne, to postavio gori na ne-
ga glavo inu en terst v nega roke
inu klečoč pred nim so se ne-
mu
184
