Page 178 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 178
EVANGE.
mu tih faryev, undukai so se bili
ty pissary inu stariši zbrali. [58]Peter
pag gre od daleč za nim do dvora
tiga visšiga farye inu on notar gre
tar [59]sede h tim hlapcem, de bi on
ta konec vidil. Ty visši fary pag
inu ty starisši inu vus svit so iskali
krivo [60]pryčovane zubper Jezusa,
de bi nega umurili, inu ie neso
nešli tar naisi ie veliku krivih pryč
bilu perstopilu, neso vsai obeniga
nešli. H[61] puslednimu perstopio
dvei krivi pryči inu so giale: »Le-
-ta ie govur il: ’Iest morem rez-
dreti ta tempel [62]Božy inu ta isti v
trieh dneih sazidati.’« Inu ta visši
far vstane inu pravi k nemu: »Ni-
šter ti ne odgovoriš h[63] timu, kar
le-ti zubper tebe pryčuio[?]« Je-
zus ie pag le molčal. Inu ta visši
far odgovori inu pravi k nemu:
»Iest tebe zaklinam per tim živim
Bogu, de[64] ti nom poveiš, si li ti
Cristus, Syn Božy.« Jezus pravi
k nemu
178
mu tih faryev, undukai so se bili
ty pissary inu stariši zbrali. [58]Peter
pag gre od daleč za nim do dvora
tiga visšiga farye inu on notar gre
tar [59]sede h tim hlapcem, de bi on
ta konec vidil. Ty visši fary pag
inu ty starisši inu vus svit so iskali
krivo [60]pryčovane zubper Jezusa,
de bi nega umurili, inu ie neso
nešli tar naisi ie veliku krivih pryč
bilu perstopilu, neso vsai obeniga
nešli. H[61] puslednimu perstopio
dvei krivi pryči inu so giale: »Le-
-ta ie govur il: ’Iest morem rez-
dreti ta tempel [62]Božy inu ta isti v
trieh dneih sazidati.’« Inu ta visši
far vstane inu pravi k nemu: »Ni-
šter ti ne odgovoriš h[63] timu, kar
le-ti zubper tebe pryčuio[?]« Je-
zus ie pag le molčal. Inu ta visši
far odgovori inu pravi k nemu:
»Iest tebe zaklinam per tim živim
Bogu, de[64] ti nom poveiš, si li ti
Cristus, Syn Božy.« Jezus pravi
k nemu
178
