Page 180 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 180
. Mr 15,1. Mar. 15. EVANGE.
Lk 23,1–2. Luc. 23.
Ioh. 18.272 [71]Kadar on pag vunkai skozi davri
Jn 18,28–32. gre, zagleda nega ena druga inu
pravi h tim, kir so undukai bili:
»Le-ta ie tudi z Jezusom Nazare-
nom bil.« Inu[72] on ie spet tayl inu ie
h timu persegal: »Iest tiga človeika
ne znam.« Inu[73] čez en mahin čas
perstopio ty, kir so undukai stali,
inu pravio h Petru: »Risničnu, ti si
tudi iz le-tih eden, zakai tuia bes-
seda della tebe očitiga.« [74]Tedai on
začne sebe kleti inu persogovati,
de on tiga človeka ne zna. Inu zda-
ici ta petelin zapoye. [75]Tedai ie Pe-
ter zmislil na te bessede Jezuseve,
kir ie gial k nemu: »Predan ta pe-
telin bode zapeil, ti boš mene tri-
krat zatayl.« Inu on gre vunkai tar
se grenku plače.
TA XXVII. CAP.
V Iutro pag so visši fary
inu stariši tih ludi imeili
en svit zubper Jezusa, de bi
nega
180
Lk 23,1–2. Luc. 23.
Ioh. 18.272 [71]Kadar on pag vunkai skozi davri
Jn 18,28–32. gre, zagleda nega ena druga inu
pravi h tim, kir so undukai bili:
»Le-ta ie tudi z Jezusom Nazare-
nom bil.« Inu[72] on ie spet tayl inu ie
h timu persegal: »Iest tiga človeika
ne znam.« Inu[73] čez en mahin čas
perstopio ty, kir so undukai stali,
inu pravio h Petru: »Risničnu, ti si
tudi iz le-tih eden, zakai tuia bes-
seda della tebe očitiga.« [74]Tedai on
začne sebe kleti inu persogovati,
de on tiga človeka ne zna. Inu zda-
ici ta petelin zapoye. [75]Tedai ie Pe-
ter zmislil na te bessede Jezuseve,
kir ie gial k nemu: »Predan ta pe-
telin bode zapeil, ti boš mene tri-
krat zatayl.« Inu on gre vunkai tar
se grenku plače.
TA XXVII. CAP.
V Iutro pag so visši fary
inu stariši tih ludi imeili
en svit zubper Jezusa, de bi
nega
180
