Page 136 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 136
EVANGE.
ca tih ludi. Inu[30] pole, dva slepca si-
dita poleg potu inu kadar zaslišita,
de Jezus momu gre, vpyeta inu
pravita: »O, Gospud, ty Davidov
syn, smili se čez naiu!« Ty[31] ludie
pag so niu svarili, de bi imela mel-
čati. Anpag ona sta le več vpyla inu
giala: »O, Gospud, ti Davidov syn,
smili sse čez naiu!« Inu[32] Jezus ob-
stoi inu niu pokliče inu pravi: »Kai
hošta, de bi vama sturil[?]« Ona[33]
pravita k nemu: »Gospud, de se
nayu oči odpro.« Inu[34] Jezus se
usmili čez niu, so dotagne niu očes
inu zdaici niu oči so spet vidile inu
ona gresta za nim.
230. Mr 11,1–11. Mar. 11. TA XXI. CAP.
Lk 19,28–38. Luc. 19.
Jn 12,14–17. Ioh. 12.230 INu kadar se k Ieruzalem per-
bližao ino prido v Betfage h ti-
mu Hribu tih olik, tedai Jezus
pošle dva suia iogra [2]inu pravi k
nima: »Poidita v to vaas, katera
pruti
136
ca tih ludi. Inu[30] pole, dva slepca si-
dita poleg potu inu kadar zaslišita,
de Jezus momu gre, vpyeta inu
pravita: »O, Gospud, ty Davidov
syn, smili se čez naiu!« Ty[31] ludie
pag so niu svarili, de bi imela mel-
čati. Anpag ona sta le več vpyla inu
giala: »O, Gospud, ti Davidov syn,
smili sse čez naiu!« Inu[32] Jezus ob-
stoi inu niu pokliče inu pravi: »Kai
hošta, de bi vama sturil[?]« Ona[33]
pravita k nemu: »Gospud, de se
nayu oči odpro.« Inu[34] Jezus se
usmili čez niu, so dotagne niu očes
inu zdaici niu oči so spet vidile inu
ona gresta za nim.
230. Mr 11,1–11. Mar. 11. TA XXI. CAP.
Lk 19,28–38. Luc. 19.
Jn 12,14–17. Ioh. 12.230 INu kadar se k Ieruzalem per-
bližao ino prido v Betfage h ti-
mu Hribu tih olik, tedai Jezus
pošle dva suia iogra [2]inu pravi k
nima: »Poidita v to vaas, katera
pruti
136
