Page 141 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 54

di, taku se mi boimo tih ludi.« Za-
kai vsi so deržali Ioannesa za eni-
ga preroka. Inu[27] oni odgovore
Jezusu inu pravio: »Mi ne veimo.«
Natu on pravi k nim: »Taku iest
tudi vom ne poveim, iz kakove
oblasti le-tu delam.«

Kai[28] se pag vom zdy[?] En mož
ie imel dva synu inu on gre h timu
pervimu inu pravi: »Mui syn, poidi
inu delai danes v muim vinogradu.«
On[29] pag odgovori inu pravi: »Iest
nečo.« Potle ga ie zgrevalu inu gre
kiakai. Inu[30] on gre h timu drugi-
mu inu pravi glih taku. On pag od-
govori inu pravi: »Gospud, ia,« inu
nei šal. [31]Kateri iz tih dveiu ie to vo-
lo tiga očeta sturil[?] Oni pravio k
nemu: »Ta pervi.« Jezus pravi k
nim: »Risničnu iest vom poveim,
de ti colnari inu kurbe gredo pred
vami v tu kralestvuBožye. [32]Zakai
Ioannes ie q vo[m] prišal inu ie vas
ta pravi pot vučil inu vi neste

I nemu

141