Page 134 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 134
EVANGE.
Mar. 10. gori v Ieruzalem inu ta Syn tiga
228. Mr 10,35–45. Luc. 22.228 človeka bode izdan tim visšim fa-
riem inu pissariem inu nega bodo
Lk 22,24–27. ferdamnali h ti smerti inu[19] ga bo-
do izdali tim paganom, de ti isti
bodo nega zašpotovali inu fruštali
inu križali inu na treti dan on spet
gori vstane.«
[20]Tedai stopi k nemu ta mati tih
Zebedeovih otruk ž ne synmi,
pred nim doli pade inu prossi ne-
kai od nega [21] inu on pravi k ni:
»Kai hočes ti[?]« Ona pravi k ne-
mu: »Reci, de le-ta dva muia synu-
va sydita v tuim kraleuvstvi eden
na tui destnici inu ta drugi na tui
livici.« [22]Jezus pag odgovori inu
pravi: »Vi ne veiste, kai vi prossite.
Morete li vi tu pitie pyti, katero
iest bom pyl[?] Inu s teim ker-
stom, s katerim iest bom kersčen,
se kerstiti[?]« Oni pravio: »Ia, do-
bru.« On[23] pravi k nim: »Muie
pytie bote vi ia pyli inu s teim kers-
tom,
134
Mar. 10. gori v Ieruzalem inu ta Syn tiga
228. Mr 10,35–45. Luc. 22.228 človeka bode izdan tim visšim fa-
riem inu pissariem inu nega bodo
Lk 22,24–27. ferdamnali h ti smerti inu[19] ga bo-
do izdali tim paganom, de ti isti
bodo nega zašpotovali inu fruštali
inu križali inu na treti dan on spet
gori vstane.«
[20]Tedai stopi k nemu ta mati tih
Zebedeovih otruk ž ne synmi,
pred nim doli pade inu prossi ne-
kai od nega [21] inu on pravi k ni:
»Kai hočes ti[?]« Ona pravi k ne-
mu: »Reci, de le-ta dva muia synu-
va sydita v tuim kraleuvstvi eden
na tui destnici inu ta drugi na tui
livici.« [22]Jezus pag odgovori inu
pravi: »Vi ne veiste, kai vi prossite.
Morete li vi tu pitie pyti, katero
iest bom pyl[?] Inu s teim ker-
stom, s katerim iest bom kersčen,
se kerstiti[?]« Oni pravio: »Ia, do-
bru.« On[23] pravi k nim: »Muie
pytie bote vi ia pyli inu s teim kers-
tom,
134
