Page 137 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 52

pruti vama leži, inu zdaici bote ne-
šli eno oslicho pervezano inu enu
žerbe per ni, te odvežite inu per-
pelaite k meni. [3]Inu aku du vama
kai poreče, taku recita: ‘Ta Gos­
pud nih potrubuie,’ inu zdaici nee
on bode pustil. [4]Le-tu ie pag vse
sturienu, de se dopolni, kar ie go-
vorienu skuzi tiga preroka, kir
pravi: ‘Povete tei sionski sčeri,
[5]pole, tui kral pride h tebi krotag
inu ieizdi na eni oslici inu na enim Zah. 9. 231. Zah 9,9.
Esa. 62. Iz 62,11.
Ioh. 12.231 Jn 12,14.
232. Ps 118,26.
žerbetu te podiarmove oslice.’«
Ty[6] igori gredo kiakai inu sture,
koker ie nim Jezus zapovedal, [7]inu
perpelaio to oslico inu tu žerbe inu
polože na nyu nih gvant inu nega
gori possade. [8]Ampag veliku ludi
so rezgrinali nih gvant na ta pot,
eni pag so secali tu veye iz drives
inu so restresovali po tim potu. Ty[9]
ludie pag, kir so naprei šli inu zada
hodili, so vpyli tar giali: »Osianna Psal. 118.232
timu Davidovimu synu, žegnan
bodi

137