Page 139 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 139
MAT. 53
na timu Davidovimu synu,« so[16] 235. Ps 8,3.
bili hude vole inu pravio k nemu: 236. Mr 11,1.11.
»Slišis ti, kai le-ti pravio[?]« Jezus
pag pravi k nym: »Ia, neiste vi
nigd ar brali: ‘Iz vust tih otruk, kir Psal. 8.235
ne umeio govoriti inu kir sisaio, si
ti hvalo naredil’[?]« Inu[17] on nee
tukai pusti inu gre vunkai iz mei-
sta v to Betanio inu undu ostane.
[18]Viutro pag, kadar on spet v Mar. 11.236
meistu gre, ie bil lačen. Inu[19] kadar
on ugleda enu fygovu drivu na tim
potu, gre k nemu inu na nim ništer
ne naide, temuč samu listie, inu
pravi k nemu: »Odsehmal na tebi
ne rasti nigdar več en sad!« Inu ta
fyga zdaici usahne. Inu[20] kadar tu
ty iogri vidio, se začudio inu pra-
vio: »Kohu ie ta fyga taku hitru
usahnyla?« [21]Jezus pag odgovori
inu pravi k nim: »Risničnu vom
poveim, aku vi bote vero imeli inu
ne cbivlali, taku vi nekar le-tiga
samiga
139
na timu Davidovimu synu,« so[16] 235. Ps 8,3.
bili hude vole inu pravio k nemu: 236. Mr 11,1.11.
»Slišis ti, kai le-ti pravio[?]« Jezus
pag pravi k nym: »Ia, neiste vi
nigd ar brali: ‘Iz vust tih otruk, kir Psal. 8.235
ne umeio govoriti inu kir sisaio, si
ti hvalo naredil’[?]« Inu[17] on nee
tukai pusti inu gre vunkai iz mei-
sta v to Betanio inu undu ostane.
[18]Viutro pag, kadar on spet v Mar. 11.236
meistu gre, ie bil lačen. Inu[19] kadar
on ugleda enu fygovu drivu na tim
potu, gre k nemu inu na nim ništer
ne naide, temuč samu listie, inu
pravi k nemu: »Odsehmal na tebi
ne rasti nigdar več en sad!« Inu ta
fyga zdaici usahne. Inu[20] kadar tu
ty iogri vidio, se začudio inu pra-
vio: »Kohu ie ta fyga taku hitru
usahnyla?« [21]Jezus pag odgovori
inu pravi k nim: »Risničnu vom
poveim, aku vi bote vero imeli inu
ne cbivlali, taku vi nekar le-tiga
samiga
139
