Page 129 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 129
MAT. 48
nee te roke polužil inu molil, ty Luc. 18.223 223. Lk 18,15–17.
iogri pag so nee svarili. [14]Anpag 224. 2 Mz 20,5–6.
Jezus pravi: »Pustite te otročiče 5 Mz 5,7–10.
inu ne branite nim k meni priti,
zakai tacih ie tu nebesku kralev-
stvu.« Inu[15] kadar on položi te ro-
ka na nee, gre proč od unot.
Inu[16] pole, eden stopi k nemu Exo. 20.
Deut. 5.224
inu pravi: »Dober moister, kai
imam dobriga giati, de iest
more[m] imeiti ta večni leben[?]«
On[17] pravi k nemu: »Zakai mene
imenuieš dober[?] Nisče nei do-
ber, samuč ta iedini Bug. Hočes
pag ti v ta večni leben priti, taku
derži te zapuvidi.« On pravi k ne-
mu: [18]»Katere[?]« Jezus pag pravi:
»Ti ne imaš ubyati, ti ne imaš pre-
šustvati, ti ne imaš krasti, ti ne
imaš krivu pričovati, [19]poštui očeta
inu mater inu ti imaš lubiti tuiga
bližniga koker sam sebe.« [20]Natu
pravi ta mladi k nemu: »Le-tu vse
sem iest deržal od muie mla-
H 3 dusti,
129
nee te roke polužil inu molil, ty Luc. 18.223 223. Lk 18,15–17.
iogri pag so nee svarili. [14]Anpag 224. 2 Mz 20,5–6.
Jezus pravi: »Pustite te otročiče 5 Mz 5,7–10.
inu ne branite nim k meni priti,
zakai tacih ie tu nebesku kralev-
stvu.« Inu[15] kadar on položi te ro-
ka na nee, gre proč od unot.
Inu[16] pole, eden stopi k nemu Exo. 20.
Deut. 5.224
inu pravi: »Dober moister, kai
imam dobriga giati, de iest
more[m] imeiti ta večni leben[?]«
On[17] pravi k nemu: »Zakai mene
imenuieš dober[?] Nisče nei do-
ber, samuč ta iedini Bug. Hočes
pag ti v ta večni leben priti, taku
derži te zapuvidi.« On pravi k ne-
mu: [18]»Katere[?]« Jezus pag pravi:
»Ti ne imaš ubyati, ti ne imaš pre-
šustvati, ti ne imaš krasti, ti ne
imaš krivu pričovati, [19]poštui očeta
inu mater inu ti imaš lubiti tuiga
bližniga koker sam sebe.« [20]Natu
pravi ta mladi k nemu: »Le-tu vse
sem iest deržal od muie mla-
H 3 dusti,
129
