Page 130 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

EVANGE.

dusti, kai meni še manca[?]« [21]Jezus
pravi k nemu: »Hočeš li po­pol­
no[m] biti, taku poidi kiakai, pro-
dai vse, kar imaš, inu dai tim bozim,
inu bodeš imel en šac v nebesih. Inu
pridi tar hodi za meno.« [22]Kadar ta
mladi to bessedo zasliši, gre proč
žalosten od nega, zakai on ie imel
dosti blaga. [23]Natu Jezus pravi k su-
im iogrom: »Risničnu vom poveim,
de en bogat težku pride v tu nebe-
sku kralevstvu. Inu[24] spet vom pove-
im, de ena kamela lažei gre skuzi
Kamela se ušesa ena iegle, koker de en bogat
more tudi
zastopiti
ena debela
veru ali pride v tu nebesku kralevstvu.«
štrik. [25]Kadar tu nega iogri zaslišio, se syl-
nu prestrašio inu pravio: »Du more
tedai ohranen biti[?]« [26]Jezus pag na
nee pogleda inu pravi k nim: »Per
ludeh ie le-tu nemogoče, ampag
per Bugi so vse riči mogoče.«
[27]Peter tedai odgovori inu k nemu
Ma/r/. 10. pravi: »Pole, mi smo vse zapustili inu
225. Mr 10,40. Luc. 18.225

Lk 18,22.

smo hodili za tebo, kai no[m] tedai
za

130