Page 126 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 126
EVANGE.
Mat. 6. davi inu pravi: ‘Plačai, kar si meni
217. Mt 6,14–15. Mar. 11.217 dolžan.’ Inu[29] ta ravnhlapec pade
doli, nega prossi inu pravi: ‘Imei z
Mr 11,25. meno poterplene, iest hočo tebi
vse plačati.’ On[30] pag nei hotel, te-
muč gre inu nega v iečo verže, do-
tle on ta dolg ne plati. [31]Kadar tu
nega ravnhlapci zagledaio, so za
zlu imeli inu prido tar pernesso
naprei timu gospudi vse, kar se ie
godilu. [32]Natu ta gospud nega po-
kliče inu pravi k nemu: ‘Ti hudob-
ni hlapec, vus le-ta dolg seim iest
tebi odpustil, kadar si ti mene
prossil, ne[33] bil bi ti tudi imel se
smiliti čez tuiga tovariša, koker
sem se iest čez te smilil[?]’ Inu[34]
nega gospud se reserdi inu ga izda
tim beryčom taku dolgu, de on
plača vse, kar ie nemu dolžan bil.[35]
Taku bode vom mui Oča nebeski
tudi sturil, aku vi nekar iz vašiga
serca ne odpustite vsaketeri suimu
bratu nega krivu giane.«
Ta
126
Mat. 6. davi inu pravi: ‘Plačai, kar si meni
217. Mt 6,14–15. Mar. 11.217 dolžan.’ Inu[29] ta ravnhlapec pade
doli, nega prossi inu pravi: ‘Imei z
Mr 11,25. meno poterplene, iest hočo tebi
vse plačati.’ On[30] pag nei hotel, te-
muč gre inu nega v iečo verže, do-
tle on ta dolg ne plati. [31]Kadar tu
nega ravnhlapci zagledaio, so za
zlu imeli inu prido tar pernesso
naprei timu gospudi vse, kar se ie
godilu. [32]Natu ta gospud nega po-
kliče inu pravi k nemu: ‘Ti hudob-
ni hlapec, vus le-ta dolg seim iest
tebi odpustil, kadar si ti mene
prossil, ne[33] bil bi ti tudi imel se
smiliti čez tuiga tovariša, koker
sem se iest čez te smilil[?]’ Inu[34]
nega gospud se reserdi inu ga izda
tim beryčom taku dolgu, de on
plača vse, kar ie nemu dolžan bil.[35]
Taku bode vom mui Oča nebeski
tudi sturil, aku vi nekar iz vašiga
serca ne odpustite vsaketeri suimu
bratu nega krivu giane.«
Ta
126
