Page 128 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

EVANGE.

Mar. 10. vedal dati en ločitui list inu od nee
221. Mr 10,11–12. Luc. 16.221 se ločiti[?]« On[8] k nim pravi: »Mo-
izes ie dopustil vom se ločiti zavolo
Lk 16,18. terdusti vašiga serca, sice od začet-
222. Mr 10,13–16. Mar. 10.222 ka nei bilu taku. [9]Iest vom pag po-
veim, de kateri se loči od suie žene
(samuč zavolo kurbarye) inu enu
drugo poroči, ta isti ta zakon pre-
lomi. Inu ta, kir to odločeno po-
roči, ta tudi prelomi ta zakon.« [10]
Natu reko nega iogri k nemu:
»Aku le-ta reič eniga moža s to
ženo taku stoy, taku nei dobru v ta
zakon stopiti.« On[11] pag k nim re-
če: »Le-to bessedo vsi ne primo,
temuč ty, katerim ie danu. [12]Zakai
so eni rezani, kir so iz materiniga
telessa taku royeni inu so eni reza-
ni, kir so od ludi rezani, inu so eni
rezani, kir so se sami sebe rezali
zavolo kralevstva nebeskiga. Ka-
teri ie more prieti, ta ie primi.«

[13]Tedai so bili k nemu pernes-
seni otročiči, de bi on na

nee

128