Page 125 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 125
MAT. 46
meni pregriši, odpustiti[?] Ie li
dosti sedem krat[?]« [22]Jezus reče k
nemu: »Iest ne pravim sedem krat,
temuč sedemdessetkrat sedem-
krat. [23]Obtu ie tu nebesku kralev-
stvu perglihanu enimu kralu, kir ie
hotel raitingo delati suiemi hlapci.
Inu[24] kadar on začne raitati, pride
nemu eden naprei, ta ie bil nemu
dolžan deset tyssuč funtov. Ka-[25]
dar on pag nei premogel s čim
plačati, zapovei ta gospud prodati
nega inu nega ženo inu otroke inu
vse, kar ie imel, inu plačati. Ta[26]
hlapec pag pade doli, nega moli
tar pravi: ‘Gospud, imei poterple-
ne z meno, iest hočo tebi vse pla-
čati.’ Inu[27] ta gospud se usmili čez
tiga hlapca inu ga pusti prostiga
inu nemu ta dolg tudi odpusti. [28]
Po tim gre vunkai ta hlapec inu
naide eniga suiga ravenhlapca,
ta ie bil nemu dolžan stu denar
iev. Tiga on popade, ciazi tar
H davi
125
meni pregriši, odpustiti[?] Ie li
dosti sedem krat[?]« [22]Jezus reče k
nemu: »Iest ne pravim sedem krat,
temuč sedemdessetkrat sedem-
krat. [23]Obtu ie tu nebesku kralev-
stvu perglihanu enimu kralu, kir ie
hotel raitingo delati suiemi hlapci.
Inu[24] kadar on začne raitati, pride
nemu eden naprei, ta ie bil nemu
dolžan deset tyssuč funtov. Ka-[25]
dar on pag nei premogel s čim
plačati, zapovei ta gospud prodati
nega inu nega ženo inu otroke inu
vse, kar ie imel, inu plačati. Ta[26]
hlapec pag pade doli, nega moli
tar pravi: ‘Gospud, imei poterple-
ne z meno, iest hočo tebi vse pla-
čati.’ Inu[27] ta gospud se usmili čez
tiga hlapca inu ga pusti prostiga
inu nemu ta dolg tudi odpusti. [28]
Po tim gre vunkai ta hlapec inu
naide eniga suiga ravenhlapca,
ta ie bil nemu dolžan stu denar
iev. Tiga on popade, ciazi tar
H davi
125
