Page 123 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 45

verz ye od sebe, bule ie tebi, de z
anem okum greš v ta leben, koker
de bi dvei okei imel inu bi veržen bil
v ta peklenski ogen. [10]Gledaite, de vi
kei eniga iz le-tih maicinih ne verž-
maate, zakai iest vom poveim, de
nih angeli v nebessih veden vidio tu
obliče muiga Očeta, kir ie v nebes-
sih. [11]Zakai ta Syn tiga človeika ie
prišal ohraniti, kar ie zgublenu bilu.
Kai[12] se vom zdi[,] kadar kei en Luc. 15.213 213. Lk 15,3–7.
človik ima stu ovac inu ena iz tih
zaide[?] Ne zapusti li on tih devet
inu devetdesset na tih hrybih, gre
kiakai tar isče to, kir ie zešla. Inu[13]
aku se pergodi, de io naide, risnič-
nu vom poveim, on se čez no obe-
seli več koker čez te devet inu de-
vetdeset, katere neso bile zašle. [14]
Glih taku poleg muiga Očeta, kir
ie v nebessih, nei vola, de bi eden iz
le-tih maicinih izgublen bil.
Aku[15] pag tui brat se pregriši
na tebi, taku puidi kiakai inu ga Luc. 17. 214. Lk 17,3.
Levit. 19.214 3 Mz 19,17.

possvari

123