Page 121 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 121
S. MAT. 44
noter iemlo, inu pravio: »Aku vaš
moister plačuie životno štivro[?]«
On[25] pravi: »Ia.« Inu kadar on do-
mov pride, pride nemu Jezus naprei
inu pravi: »Simon, kai se tebi zdi[?]
Od koga iemlo ty krali na zemli ta
col oli ta činž[?] Od suih otruk oli
od ptuih?« Peter pravi k nemu:
»Od[26] ptuih.« Jezus pag pravi k ne-
mu: »Obtu ty otroci so prosti. De[27]
mi pag nee ne zmotimo, poidi k
moriu, verzi vodico inu tu pervo ri-
bo, kir gori pride, vzami inu kadar
ti nee vusta odpreš, naideš en sta-
ter, ta isti vzami tar dai za me inu za Stater ie en
denar; vela
pul zlatiga.
te.«
TA XVIII. CAP.
VTi isti vuri stopio ty mlaši k Mar. 9. 211. Mr 9,33.
Jezusu inu pravio: »Du ie ner- Luc. 9. Lk 9,46–48.
1. Pet. 2.211 2 Pt 2,7.
tavegši v nebeskim kralevstvi[?]«
[2]Inu Jezus pokliče g sebi enu dei
te inu ie postavi v sredo vmei nee [3]
inu pravi: »Risničnu iest vom
poveim,
121
noter iemlo, inu pravio: »Aku vaš
moister plačuie životno štivro[?]«
On[25] pravi: »Ia.« Inu kadar on do-
mov pride, pride nemu Jezus naprei
inu pravi: »Simon, kai se tebi zdi[?]
Od koga iemlo ty krali na zemli ta
col oli ta činž[?] Od suih otruk oli
od ptuih?« Peter pravi k nemu:
»Od[26] ptuih.« Jezus pag pravi k ne-
mu: »Obtu ty otroci so prosti. De[27]
mi pag nee ne zmotimo, poidi k
moriu, verzi vodico inu tu pervo ri-
bo, kir gori pride, vzami inu kadar
ti nee vusta odpreš, naideš en sta-
ter, ta isti vzami tar dai za me inu za Stater ie en
denar; vela
pul zlatiga.
te.«
TA XVIII. CAP.
VTi isti vuri stopio ty mlaši k Mar. 9. 211. Mr 9,33.
Jezusu inu pravio: »Du ie ner- Luc. 9. Lk 9,46–48.
1. Pet. 2.211 2 Pt 2,7.
tavegši v nebeskim kralevstvi[?]«
[2]Inu Jezus pokliče g sebi enu dei
te inu ie postavi v sredo vmei nee [3]
inu pravi: »Risničnu iest vom
poveim,
121
