Page 466 - Jonatan Vinkler, Maja Šetinc in Blaž Javornik (ur.). Primož Trubar: Hišna postila 1595. Zbrana dela Primoža Trubarja 9.
P. 466
3. Evangelij po Luku 14. Izlaga tiga evangelia
NA DRUGO NEDELLO
PO SVETI TROYCI, EVAN-
GELION LUC. NA
X I I I I . C A P . 1953
1954. Lk 14,16–24. Aš GOSPUD Jezus je govuril k nekaterim farizeer-
jem eno takovo prigliho: »Je bil en človik, ta je bil na-
redil eno veliko večerjo inu je nyh veliku k njej povabil.
Jnu ob tej uri te večerje je on svojga hlapca vun poslal povejda-
ti tem povablenim: 'Pridite, zakaj vse je perpravlenu.' Jnu ony
so se začeli eden po drugim izgovarjati. Ta pervi je djal k nje-
mu: 'Jest sim eno nyvo kupil inu moram vunkaj pojti inu jo
ogledati. Jest prossim tebe, izgovori mene.' Jnu ta drugi je djal:
'Jest sim pet parov vollov kupil inu jest grem zdaj tjakaj nje
ogledati. Jest prossim tebe, izgovori mene.' Jnu ta tretji je djal:
'Jest sim eno ženo vzel, zatu jest ne morem priti.' Jnu ta hlapec
je prišal inu je tu spet povédal svojmu gospudu. Jnu ta hišni
gospodar je serdit postal inu je rekal k svojimu hlapcu: 'Pojdi
hitru vunkaj na cejste inu gasse tiga mejsta inu perpelaj te ubo-
ge inu krulove inu hrome inu slépe sem noter.' Jnu ta hlapec je
djal: 'GOSPUD, uže je sturjenu, kar si poročil, inu je še pros-
tor tukaj.' Jnu ta GOSPUD je rekal h timu hlapcu: 'Pojdi
vunkaj na ceiste inu za ploty inu permoraj1954
nym
466
NA DRUGO NEDELLO
PO SVETI TROYCI, EVAN-
GELION LUC. NA
X I I I I . C A P . 1953
1954. Lk 14,16–24. Aš GOSPUD Jezus je govuril k nekaterim farizeer-
jem eno takovo prigliho: »Je bil en človik, ta je bil na-
redil eno veliko večerjo inu je nyh veliku k njej povabil.
Jnu ob tej uri te večerje je on svojga hlapca vun poslal povejda-
ti tem povablenim: 'Pridite, zakaj vse je perpravlenu.' Jnu ony
so se začeli eden po drugim izgovarjati. Ta pervi je djal k nje-
mu: 'Jest sim eno nyvo kupil inu moram vunkaj pojti inu jo
ogledati. Jest prossim tebe, izgovori mene.' Jnu ta drugi je djal:
'Jest sim pet parov vollov kupil inu jest grem zdaj tjakaj nje
ogledati. Jest prossim tebe, izgovori mene.' Jnu ta tretji je djal:
'Jest sim eno ženo vzel, zatu jest ne morem priti.' Jnu ta hlapec
je prišal inu je tu spet povédal svojmu gospudu. Jnu ta hišni
gospodar je serdit postal inu je rekal k svojimu hlapcu: 'Pojdi
hitru vunkaj na cejste inu gasse tiga mejsta inu perpelaj te ubo-
ge inu krulove inu hrome inu slépe sem noter.' Jnu ta hlapec je
djal: 'GOSPUD, uže je sturjenu, kar si poročil, inu je še pros-
tor tukaj.' Jnu ta GOSPUD je rekal h timu hlapcu: 'Pojdi
vunkaj na ceiste inu za ploty inu permoraj1954
nym
466
