Page 458 - Jonatan Vinkler, Maja Šetinc in Blaž Javornik (ur.). Primož Trubar: Hišna postila 1595. Zbrana dela Primoža Trubarja 9.
P. 458
5. Evangelij po Luku 16. Izlaga tiga evangelia
ne pride, temuč od tiga stupra, kateri smo my vsi iz tiga Hudiča ujejdenja ali
vpyčenja prejeli. Ysče za tiga volo sreid, koku bi on druge tudi tjakaj mogel
perpraviti, de bi ony mogli k le-tej arcnij priti inu od tiga škodliviga strupa
mogli odreišeni biti. Taku je le-ta vuk ta pravi studenic inu zvirek, iz kateri-
ga vse tugenti, vus trošt, vse vesselje inu žihrost semkai raste. Bug, ta vsiga-
mogoči, milostivi Oča, ta nam daj za svojga lubiga Synu Christusa Jezusa
volo, de bomo v le-teim vukej obderžani inu od dan do dne v nim gori rastli,
de my le-ta pogledek nikar ne zgubimo inu taku skuzi to pravo vero na
Christusa od te večne smerti ledig inu prosti bodemo, amen.
NA PERVO NEDELLO
PO S. TROYCI, EVANGELIUM
L U C . X V I . 1935
1936. Lk 16,19–31. E 1936 bil pak en bogat mož, ta se je oblačil v škerlat inu
v dragu platnu inu je vsak dan lebal po gosposkim
inu v vesselej. Je bil pak tudi en ubužic, s ymenom
Lazarus, ta isti je ležal pred njegovimi daurmi, poln tvorov,
inu je želil se nassititi od teh drobtin, katere so od tiga boga-
tiga mize padale. Ali vsaj psi so perhajali inu so lizali njego-
ve tvoruve. Pergudilu se je pak, de je ta ubužic umerl inu je
bil od angelov nessen v Abrahamovu krilu. Ta bogati pak je
tudi umerl inu je bil pokoppan, kadar je on pak uže v pakli
inu v terpleinju bil, ie vzdignil svoje očy gori inu je vidil Ab-
rahama od daleč inu Lazarusa v njegovim krili, je vpil inu
djal: »Oča Abraham, usmili se čez mene inu pošli Lazarusa, de
on konec svojga persta v vodi omoči inu ohlady moj jezik, za-
kaj
458
ne pride, temuč od tiga stupra, kateri smo my vsi iz tiga Hudiča ujejdenja ali
vpyčenja prejeli. Ysče za tiga volo sreid, koku bi on druge tudi tjakaj mogel
perpraviti, de bi ony mogli k le-tej arcnij priti inu od tiga škodliviga strupa
mogli odreišeni biti. Taku je le-ta vuk ta pravi studenic inu zvirek, iz kateri-
ga vse tugenti, vus trošt, vse vesselje inu žihrost semkai raste. Bug, ta vsiga-
mogoči, milostivi Oča, ta nam daj za svojga lubiga Synu Christusa Jezusa
volo, de bomo v le-teim vukej obderžani inu od dan do dne v nim gori rastli,
de my le-ta pogledek nikar ne zgubimo inu taku skuzi to pravo vero na
Christusa od te večne smerti ledig inu prosti bodemo, amen.
NA PERVO NEDELLO
PO S. TROYCI, EVANGELIUM
L U C . X V I . 1935
1936. Lk 16,19–31. E 1936 bil pak en bogat mož, ta se je oblačil v škerlat inu
v dragu platnu inu je vsak dan lebal po gosposkim
inu v vesselej. Je bil pak tudi en ubužic, s ymenom
Lazarus, ta isti je ležal pred njegovimi daurmi, poln tvorov,
inu je želil se nassititi od teh drobtin, katere so od tiga boga-
tiga mize padale. Ali vsaj psi so perhajali inu so lizali njego-
ve tvoruve. Pergudilu se je pak, de je ta ubužic umerl inu je
bil od angelov nessen v Abrahamovu krilu. Ta bogati pak je
tudi umerl inu je bil pokoppan, kadar je on pak uže v pakli
inu v terpleinju bil, ie vzdignil svoje očy gori inu je vidil Ab-
rahama od daleč inu Lazarusa v njegovim krili, je vpil inu
djal: »Oča Abraham, usmili se čez mene inu pošli Lazarusa, de
on konec svojga persta v vodi omoči inu ohlady moj jezik, za-
kaj
458
