Page 36 - Jonatan Vinkler, Maja Šetinc in Blaž Javornik (ur.). Primož Trubar: Hišna postila 1595. Zbrana dela Primoža Trubarja 9.
P. 36
Farizeerji. Izlaga tiga evangelia
Papežniki.
In summa: gdi se more denarjev inu blaga h timu nucati, de te cerkovne služ-
83. Jn 8,59. be bodo dobru obstavlene inu omišlene inu ludje bodo s pravimi vučeniki
84. Evangelij po Luki 21. dobru oskerbleni, tukai se GOSPUDU Christusu ta gvant podgrina, de on
more s teim častitiši noter jezditi.
Taku se ima le-timu krajlu služiti inu za višefarje inu pharizeerje ništer ma-
rati, katerim je le-tu noter vlečeinje inu ubogu prangainje cilu zupar inu pruti, ja,
bi je radi hoteli braniti, ampak Christus ne hoče si tiga pustiti braniti. Zakaj kadar
je on en krajl, taku on more svoj dvorski folk inu dvorsko službo imejti, inu dobru
je tem, kateri njemu služio. Zakaj on je en takov krajl, kateri nam hoče zupet slu-
žiti, nikar z denarmi inu z blagom, kateru je ena silnu žleht služba, temuč s pravi-
co zupar ta greih inu s pomučjo zupar to smert inu večnu ferdamnanje.
Za tiga volo imamo my k njegovi službi perpravleni inu volni biti inu se
na tiga papeža, teh škoffov inu druzih exemplov nikar pohuišati, kateri s teim
okuli hodio, de ony nekar kakor ty apostoli tiga ossla h GOSPUDU Christu-
su ne pelajo inu njega gori ne possade, temuč hočejo sami na tem osslu jezditi,
te ludy z vukum regirati, kakor ony hote, Christusa pak puste k nogom ijti inu
ne mogo terpejti, de bi on skuzi svoj evangelium noter jezdil inu se pustil vidi-
ti. Le-ty falš vučeniki imajo tudi svoje šularje, kateri se nym hinee, palme inu
oliske veyece na pot reztressajo, ampak na tiga uboziga Christusa mečejo ony
s kameinjom,83 zakaj ony njega pregainajo, njegov evangelion inu vse, kateri ga
pridigujo. Takovi bodo na unim dnevi s temi Iudi počutili, de so ony tiga pra-
vičniga krajla inu izveličarja ferrahtali inu morajo za tiga voljo Božji serd veko-
ma nossiti, ker timu pruti tij, kateri so njega gori vzeli, spoznali inu svoje ubu-
štvu k njegovi časti nalužili, skuzi njega večno pravico inu večni leben bodo
prejeli. Tu nam daj vsem, naš lubi GOSPUD inu izveličar Jezus Christus, amen.
NA DRUGO NEDEL-
LO TIGA ADVENTA, EVAN-
G E L I U M . L U C . X X I . 84
OSPUD Jezus je djal k svojim jogrom: »Inu caihni
se bodo godili na sonci inu na luni inu na zvezdah inu
na zemli bo ludem britku, de bodo cagovali, morie
inu
36
Papežniki.
In summa: gdi se more denarjev inu blaga h timu nucati, de te cerkovne služ-
83. Jn 8,59. be bodo dobru obstavlene inu omišlene inu ludje bodo s pravimi vučeniki
84. Evangelij po Luki 21. dobru oskerbleni, tukai se GOSPUDU Christusu ta gvant podgrina, de on
more s teim častitiši noter jezditi.
Taku se ima le-timu krajlu služiti inu za višefarje inu pharizeerje ništer ma-
rati, katerim je le-tu noter vlečeinje inu ubogu prangainje cilu zupar inu pruti, ja,
bi je radi hoteli braniti, ampak Christus ne hoče si tiga pustiti braniti. Zakaj kadar
je on en krajl, taku on more svoj dvorski folk inu dvorsko službo imejti, inu dobru
je tem, kateri njemu služio. Zakaj on je en takov krajl, kateri nam hoče zupet slu-
žiti, nikar z denarmi inu z blagom, kateru je ena silnu žleht služba, temuč s pravi-
co zupar ta greih inu s pomučjo zupar to smert inu večnu ferdamnanje.
Za tiga volo imamo my k njegovi službi perpravleni inu volni biti inu se
na tiga papeža, teh škoffov inu druzih exemplov nikar pohuišati, kateri s teim
okuli hodio, de ony nekar kakor ty apostoli tiga ossla h GOSPUDU Christu-
su ne pelajo inu njega gori ne possade, temuč hočejo sami na tem osslu jezditi,
te ludy z vukum regirati, kakor ony hote, Christusa pak puste k nogom ijti inu
ne mogo terpejti, de bi on skuzi svoj evangelium noter jezdil inu se pustil vidi-
ti. Le-ty falš vučeniki imajo tudi svoje šularje, kateri se nym hinee, palme inu
oliske veyece na pot reztressajo, ampak na tiga uboziga Christusa mečejo ony
s kameinjom,83 zakaj ony njega pregainajo, njegov evangelion inu vse, kateri ga
pridigujo. Takovi bodo na unim dnevi s temi Iudi počutili, de so ony tiga pra-
vičniga krajla inu izveličarja ferrahtali inu morajo za tiga voljo Božji serd veko-
ma nossiti, ker timu pruti tij, kateri so njega gori vzeli, spoznali inu svoje ubu-
štvu k njegovi časti nalužili, skuzi njega večno pravico inu večni leben bodo
prejeli. Tu nam daj vsem, naš lubi GOSPUD inu izveličar Jezus Christus, amen.
NA DRUGO NEDEL-
LO TIGA ADVENTA, EVAN-
G E L I U M . L U C . X X I . 84
OSPUD Jezus je djal k svojim jogrom: »Inu caihni
se bodo godili na sonci inu na luni inu na zvezdah inu
na zemli bo ludem britku, de bodo cagovali, morie
inu
36
