Page 31 - Jonatan Vinkler, Maja Šetinc in Blaž Javornik (ur.). Primož Trubar: Hišna postila 1595. Zbrana dela Primoža Trubarja 9.
P. 31
P E RVO N E- 66. Evangelij po Mateju 21.
DELLO TIGA AD-
VENTA, EVANGELION
M A T T H . X X I . 66
Nu kadar so ony uže blizu bily k Ieruzalemu prišli, v 67. »Reši, prosimo te!« Mt 21,9.
Betphage, k Oliski gorri, tedaj je Iezus poslal dva svo- 68. Mt 21,1–9.
ja jogra inu je rekal k nyma: »Pojdita tjakai v to vas,
katera pruti vama ležy, inu zdajci bota našla eno pervezano
oslico inu eno žerbe per njej; te odvežita inu perpelajta je k me-
ni. Inu aku gdu kaj k vama poreče, taku recita: »GOSPUD
nyh potrebuje,« inu on vam je bo zdaici pustil.« Le-tu pak je
vse sturjenu, de bi se dopolnilu, kar je govorjenu skuzi preroka,
kir pravi: »Povejte zionski hčeri: »Pole, tvoj kral pride h tebi,
krotak in jezdi na eni oslici inu na enim žerbeti te podjarmove
oslice.«« Natu sta ta jogra šla tjakaj inu sta sturila, kakor je
nyma Jezus zapovedal, inu sta perpelala to oslico inu žerbe inu
so polužili svoj gvant na nyu inu so njega gori possadili. Veliku
ludy pak je rezgrinalu svoj gvant na pot. Ty drugi pak so veje
iz drives sekali inu so po poti restressali. Ta folk pak, kateri je
naprei inu zad šal, je vpil inu dial: »Hozanna67 Davidovimu
synu, hvalen bodi ta, kir pride v imeni tiga GOSPUDA. Ho-
zanna v tem narvisokešim.«68
A Ty
31
DELLO TIGA AD-
VENTA, EVANGELION
M A T T H . X X I . 66
Nu kadar so ony uže blizu bily k Ieruzalemu prišli, v 67. »Reši, prosimo te!« Mt 21,9.
Betphage, k Oliski gorri, tedaj je Iezus poslal dva svo- 68. Mt 21,1–9.
ja jogra inu je rekal k nyma: »Pojdita tjakai v to vas,
katera pruti vama ležy, inu zdajci bota našla eno pervezano
oslico inu eno žerbe per njej; te odvežita inu perpelajta je k me-
ni. Inu aku gdu kaj k vama poreče, taku recita: »GOSPUD
nyh potrebuje,« inu on vam je bo zdaici pustil.« Le-tu pak je
vse sturjenu, de bi se dopolnilu, kar je govorjenu skuzi preroka,
kir pravi: »Povejte zionski hčeri: »Pole, tvoj kral pride h tebi,
krotak in jezdi na eni oslici inu na enim žerbeti te podjarmove
oslice.«« Natu sta ta jogra šla tjakaj inu sta sturila, kakor je
nyma Jezus zapovedal, inu sta perpelala to oslico inu žerbe inu
so polužili svoj gvant na nyu inu so njega gori possadili. Veliku
ludy pak je rezgrinalu svoj gvant na pot. Ty drugi pak so veje
iz drives sekali inu so po poti restressali. Ta folk pak, kateri je
naprei inu zad šal, je vpil inu dial: »Hozanna67 Davidovimu
synu, hvalen bodi ta, kir pride v imeni tiga GOSPUDA. Ho-
zanna v tem narvisokešim.«68
A Ty
31
