Page 305 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 305
pisma
artickhel, des d. Lutheri klein vnd großen catechismum vnd formulam concordiae, in ein buch zusamen
erstlich zu (Thrößen) Dresen, nachmals zu Tübingen getruckt vnd jm namen der durchleüchtigsten,
durchleüchtigen, hochgebornen churfürsten, fürsten vnd der fürnembsten ständ vnd stätt des h. römischen
reichs ausgangen, vnd jr theologen vnd kürchen diener subscription samentlich vnd sonderlich durchlesen,
erwegen vnd betrachten, darin wir nichts vnrechts, sonder all artickhel nach inhalt vnd rechten verstand
der h. biblischer geschrifft sind gestelt vnd begriffen, in welchem verstand wir auch bißher gott lob geglaubt,
gelehret vnd hinfür dermaßen lehrnen, dabey bleiben wöllen vnd seelig werden. Vnd zur vrkhund vnd zum
zeügnüß diser offentlicher vnser bekandtnüß vnsers glaubens haben wir vns hierunden mit aigner hand
vnderschriben vnd vnsere gewonliche petschafft auffgetruckt. Geschähen zu Laybach, die etc., anno etc.
Sequuntur subscriptiones.
Vnd wan solches geschehen, soll man dise bekhandtnüß dem herren d. Jacobo Andreae hieher gehn Tübingen
oder mir zuschicken, als dan dise bekandtnüß würdet dem churfürsten in Sachsen vbersendt vnd in dem
nechsten truckh des obgemelten buchs wirdet dise jr subscription neben andern auch getruckt werden.
Vnd dieweil etlich predicanten von Laybach vnd von Clagenfurt mir zugeschriben, als bald obgemelt
buch formula concordiae zu Tübingen außgetruckht vnd publiciert werde, soll inen von stundan ein
exemplar oder mehr bei aignem botten zuschickhen, darauf soll gewißlich die subscription erfolgen, vnd
dieweil gemeltes buch erst die vorige wochen außgetruckht vnd publiciert worden, hab ich schwerlich
3 exemplar dauon außgerißen vnd einbinden laßen. Vnd nachdem zaiger dises brieffs m. Foelicianus
Campidonensis, mein zucht, hoch begert hat, Wien, nachmals Steyr, Kärndten vnd Crein zu besechen,
derhalben mich embsig gebetten, ich soll jme dise bottschafft aufflegen vnd die 3 exemplar den dreien
landen kürchendienern zu tragen zustellen, wöliches ich jme nit abschlagen mögen noch sollen, damit er
auch etwas in der welt sehe vnd erfahre vnd nicht im stipendio zu Tübingen erfaule. Ist ime auch nit zu
wider, wo man sein zum kürchendienst bederfft, zu gebrauchen, doch daß er zuuor von vnserm genädigen
fürsten vnd herren zu Würtenberg erlaubnüß erlange.
Ich schreib auch hiemit jnsonderheit euwren theologen vnd kürchendienern von wegen der subscription
mit wenig wordten, dan ich referier mich auff dises an euch gethon mein schreiben, das wöllet jnen
genädiglich auch günstig lesen laßen.
Zum beschluß e. g. vnd herrschafften bitt ich durch gott, sie wollen dits mein wolmeinend schreiben, sorg,
müeh vnd arbeit im besten verstehen vnd außlegen, den euwer kürchen, weliche von den jesuitern khein ruhe
hat vnd wie sie neuwlich dem m. Casparo Krätzer widerstanden, noth, gefahr, anfechtung vnd verfolgung geht
mir zu hertzen. Verhoff durch diß mittel der subscription sol jhr zum teil abgeholffen werden vnd sonderlich
wan man dem durchleüchtigisten ertzherzogen Carolo etc., euwrem landtsfürsten dits obgemelt buch fürtrage
vnd lesen laße, so würden die jesuider bei jhr. f. d. mit jrer vnwarheit niderligen müeßen. Darzu Christus
305
artickhel, des d. Lutheri klein vnd großen catechismum vnd formulam concordiae, in ein buch zusamen
erstlich zu (Thrößen) Dresen, nachmals zu Tübingen getruckt vnd jm namen der durchleüchtigsten,
durchleüchtigen, hochgebornen churfürsten, fürsten vnd der fürnembsten ständ vnd stätt des h. römischen
reichs ausgangen, vnd jr theologen vnd kürchen diener subscription samentlich vnd sonderlich durchlesen,
erwegen vnd betrachten, darin wir nichts vnrechts, sonder all artickhel nach inhalt vnd rechten verstand
der h. biblischer geschrifft sind gestelt vnd begriffen, in welchem verstand wir auch bißher gott lob geglaubt,
gelehret vnd hinfür dermaßen lehrnen, dabey bleiben wöllen vnd seelig werden. Vnd zur vrkhund vnd zum
zeügnüß diser offentlicher vnser bekandtnüß vnsers glaubens haben wir vns hierunden mit aigner hand
vnderschriben vnd vnsere gewonliche petschafft auffgetruckt. Geschähen zu Laybach, die etc., anno etc.
Sequuntur subscriptiones.
Vnd wan solches geschehen, soll man dise bekhandtnüß dem herren d. Jacobo Andreae hieher gehn Tübingen
oder mir zuschicken, als dan dise bekandtnüß würdet dem churfürsten in Sachsen vbersendt vnd in dem
nechsten truckh des obgemelten buchs wirdet dise jr subscription neben andern auch getruckt werden.
Vnd dieweil etlich predicanten von Laybach vnd von Clagenfurt mir zugeschriben, als bald obgemelt
buch formula concordiae zu Tübingen außgetruckht vnd publiciert werde, soll inen von stundan ein
exemplar oder mehr bei aignem botten zuschickhen, darauf soll gewißlich die subscription erfolgen, vnd
dieweil gemeltes buch erst die vorige wochen außgetruckht vnd publiciert worden, hab ich schwerlich
3 exemplar dauon außgerißen vnd einbinden laßen. Vnd nachdem zaiger dises brieffs m. Foelicianus
Campidonensis, mein zucht, hoch begert hat, Wien, nachmals Steyr, Kärndten vnd Crein zu besechen,
derhalben mich embsig gebetten, ich soll jme dise bottschafft aufflegen vnd die 3 exemplar den dreien
landen kürchendienern zu tragen zustellen, wöliches ich jme nit abschlagen mögen noch sollen, damit er
auch etwas in der welt sehe vnd erfahre vnd nicht im stipendio zu Tübingen erfaule. Ist ime auch nit zu
wider, wo man sein zum kürchendienst bederfft, zu gebrauchen, doch daß er zuuor von vnserm genädigen
fürsten vnd herren zu Würtenberg erlaubnüß erlange.
Ich schreib auch hiemit jnsonderheit euwren theologen vnd kürchendienern von wegen der subscription
mit wenig wordten, dan ich referier mich auff dises an euch gethon mein schreiben, das wöllet jnen
genädiglich auch günstig lesen laßen.
Zum beschluß e. g. vnd herrschafften bitt ich durch gott, sie wollen dits mein wolmeinend schreiben, sorg,
müeh vnd arbeit im besten verstehen vnd außlegen, den euwer kürchen, weliche von den jesuitern khein ruhe
hat vnd wie sie neuwlich dem m. Casparo Krätzer widerstanden, noth, gefahr, anfechtung vnd verfolgung geht
mir zu hertzen. Verhoff durch diß mittel der subscription sol jhr zum teil abgeholffen werden vnd sonderlich
wan man dem durchleüchtigisten ertzherzogen Carolo etc., euwrem landtsfürsten dits obgemelt buch fürtrage
vnd lesen laße, so würden die jesuider bei jhr. f. d. mit jrer vnwarheit niderligen müeßen. Darzu Christus
305
