Page 301 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 301
pisma
bivanja in njegove volje, svobodno izpovedovanje njegovega evangelija in krščansko potrpežljivost. Vašim
milostim in gospostvom itd. se pokorno in vdano priporočam.
Ker ne vem, v katero deželo bo sel z mojim pismom najprej prišel, vas gospodje prosim, da ostali priloženi
pismi, po zanesljivem slu čimprej dostavite drugima dvema deželama, gospodom in deželnim stanovom,
ter se med seboj obveščate in sporazumete, kako mi boste na to pismo poslali odgovor.
Napisano v naglici v Derendingenu, 20. decembra leta 79.
Vašim milostim vdani, zvesti kaplan
Primož Trubar
Nekdanji, redno oklicani, predlagani in potrjeni kanonik v Ljubljani, župnik v Loki pri Radečah in
Šentjerneju na Dolenjskem, pridigar in kaplan pri Sv. Maksimilijanu v Celju, slovenski pridigar v Trstu in
po prvem pregnanstvu pridigar v Rothenburgu ob Tauberi, župnik v Kemptenu in Urachu, nato pridigar
častitih deželnih stanov na Kranjskem in Rubiji v Goriški grofiji, po drugem pregnanstvu pa župnik v
Lauffenu in sedaj v Derendingenu pri Tübingenu.
Bog me je torej vodil iz kraja v kraj skozi velike nevarnosti in smrtne bolezni, me v starosti 72 let 50 let
čudežno varoval in ohranil v pridigarski službi. Zato naj bo hvaljen in češčen od vekomaj do vekomaj.
Amen. Bog naj me ohrani, da še drugič, tokrat v mali obliki natisnem Novo zavezo in sestavim Hišno
postilo, nato pa me milostno, iz te solzne doline vzame k sebi. Amen. Amen. Amen.
To moje v naglici narekovano in po neizkušenem pisarju dobronamerno napisano pismo naj vaše milosti
in gospostva kot tako tudi razumejo.
Primož Trubar, podpisal s svojo roko.
301
bivanja in njegove volje, svobodno izpovedovanje njegovega evangelija in krščansko potrpežljivost. Vašim
milostim in gospostvom itd. se pokorno in vdano priporočam.
Ker ne vem, v katero deželo bo sel z mojim pismom najprej prišel, vas gospodje prosim, da ostali priloženi
pismi, po zanesljivem slu čimprej dostavite drugima dvema deželama, gospodom in deželnim stanovom,
ter se med seboj obveščate in sporazumete, kako mi boste na to pismo poslali odgovor.
Napisano v naglici v Derendingenu, 20. decembra leta 79.
Vašim milostim vdani, zvesti kaplan
Primož Trubar
Nekdanji, redno oklicani, predlagani in potrjeni kanonik v Ljubljani, župnik v Loki pri Radečah in
Šentjerneju na Dolenjskem, pridigar in kaplan pri Sv. Maksimilijanu v Celju, slovenski pridigar v Trstu in
po prvem pregnanstvu pridigar v Rothenburgu ob Tauberi, župnik v Kemptenu in Urachu, nato pridigar
častitih deželnih stanov na Kranjskem in Rubiji v Goriški grofiji, po drugem pregnanstvu pa župnik v
Lauffenu in sedaj v Derendingenu pri Tübingenu.
Bog me je torej vodil iz kraja v kraj skozi velike nevarnosti in smrtne bolezni, me v starosti 72 let 50 let
čudežno varoval in ohranil v pridigarski službi. Zato naj bo hvaljen in češčen od vekomaj do vekomaj.
Amen. Bog naj me ohrani, da še drugič, tokrat v mali obliki natisnem Novo zavezo in sestavim Hišno
postilo, nato pa me milostno, iz te solzne doline vzame k sebi. Amen. Amen. Amen.
To moje v naglici narekovano in po neizkušenem pisarju dobronamerno napisano pismo naj vaše milosti
in gospostva kot tako tudi razumejo.
Primož Trubar, podpisal s svojo roko.
301
