Page 171 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 171
pisma
Prečastiti knez, milostljivi gospod. Vaše knežje milosti pismo, odposlano včeraj,3 sem sprejel z dolžnim
spoštovanjem in razbral njegovo vsebino. Zato vaši knežji milosti zagotavljam, da bom to, kar ste mi v
omenjenem pismu v imenu rimsko cesarskega veličanstva itd. naložili, namreč da naslednjo nedeljo tukaj
v Ljubljani pridem pred vašo knežjo milost, po volji vsemogočnega prav pokorno storil, četudi čutim
drugače itd. S tem se vaši knežji milosti pokorno in iskreno priporočam.
Dano v Ljubljani, zadnji dan decembra /pravilno: novembra/ v 1562. letu.
Vaši knežji milosti v vseh pravičnih in božjih ravnanjih vdani in pokorni
Primož Trubar
3 Pismo ljubljanskega škofa Petra Seebacha, napisano 29. novembra, je Trubar dobil in nanj takoj odgovoril. Prim. M. Rupel,
Primož Trubar, 150.
171
Prečastiti knez, milostljivi gospod. Vaše knežje milosti pismo, odposlano včeraj,3 sem sprejel z dolžnim
spoštovanjem in razbral njegovo vsebino. Zato vaši knežji milosti zagotavljam, da bom to, kar ste mi v
omenjenem pismu v imenu rimsko cesarskega veličanstva itd. naložili, namreč da naslednjo nedeljo tukaj
v Ljubljani pridem pred vašo knežjo milost, po volji vsemogočnega prav pokorno storil, četudi čutim
drugače itd. S tem se vaši knežji milosti pokorno in iskreno priporočam.
Dano v Ljubljani, zadnji dan decembra /pravilno: novembra/ v 1562. letu.
Vaši knežji milosti v vseh pravičnih in božjih ravnanjih vdani in pokorni
Primož Trubar
3 Pismo ljubljanskega škofa Petra Seebacha, napisano 29. novembra, je Trubar dobil in nanj takoj odgovoril. Prim. M. Rupel,
Primož Trubar, 150.
171
