Page 91 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA VIII. CAP. 130. Iz 5,24.
131. »/T/emuč timu Duhu.«
tim Duhu. [5]Zakai, kateri so messeni, ty is- T. dodal. SSP nima, tudi
ti po messenih ričeh misslio, kateri so pag L1545 in V ne.
duhovski, ty isti po duhovskih. [6]Zakai, ta
šega tiga messa ie ta smert, ampag ta šega
tiga Duha ie ta leben inu myr. [7]Zakai ta
messena šega ie enu souvraštvu zuper Boga,
zakai ona se tei Božy postavi ne podverže Esa. 55.130
inu ona se tudi ne premore. [8]Kateri so pag
messeni, ty isti ne mogo dopasti Bogu. Vi[9]
pag neste messeni temuč duhovski, potehmal
ta Božy Duh v vas prebiva. Ie li pag kei
eden, kir tiga Cristuseviga Duha ne ima, ta
isti nei nega. Ie[10] li pag Cristus v vas, taku
tu tellu ie mertvu zavolo tiga greiha. Ta
Duh pag ie ta leben zavolo tiga pravičniga
sturiena. [11]Aku pag tiga Duh, kir ie Jezusa
od mertvih obudil, notri v vas prebiva, ta-
ku ta isti, kir ie Cristusa od tih mertvih
obudil, bode tudi ta vaša mertvaška telessa
žive sturil zavolo tiga Duha, kir notri v vas
prebiva.

Za[12] tiga volo, lubi bratie, mi smo dolž- B.
niki nekar timu messu, de bi mi po tim mes-
su živeli, temuč timu Duhu.131[13]Zakai aku
bote vi živeli po tim messei, taku vmeriete.

Aku

91