Page 89 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA VII. CAP. 125. 1 Mz 6.
126. Ubog.
istu iest delam. [16]Aku pag iest tu, kar nečo,
dellam, taku iest pervoluiem tei postavi, de
ie dobra. [17]Taku iest uže ne sem ta isti, kir
tu della, temuč ta greih, kir v meni prebiva.
[18]Zakai iest veim, de v meni, tu ie, v muim Gen. 6.125
messei ništer dobriga ne prebiva.Tu hotene
ie dobru per meni, ampag de bi tu dobru do-
pernessel, tiga iest ne naidem. [19]Zakai tu
dobru, kateru iest hočo, tiga iest ne sturim,
temuč tu hudu, kateru iest nečo, tu istu iest
dellam. [20]Aku pag tu, kar nečo, iest sturim,
taku iest tiga istiga ne delam, temuč ta
greh, kir v meni prebiva.

[21]Taku iest naidem skuzi to postavo, de D.
kadar iest hočo dobru sturiti, de tu hudu se
mene derži. [22]Zakai, iest imam lušt h ti
Božy postavi po tim noternim človeiku. [23]
Ampag iest vidim notri v muih vudih eno
drugo postavo, kir se zuperstavi tei postavi,
muie misli inu mene v to iečo daie tei po-
stavi tiga greiha, katera ie v tih muih vu-
dih. [24]Iest, bog126 človik, du bode mene od
tiga telessa le-te smerti odrešil? [25]Iest za-
hvalim Boga skuzi Jezusa Cristusa, Gospu-
di našiga. Tukai iest uže s to misselio slu-
žim tei po-

stavi

89