Page 91 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 91
PR EDGU VOR .
tiga svita položen«.176 Inu drugdi pričuie tu S. pismu, de ie 176. Ef 1, 4.
Bug v ti večnusti taku odločil te ludi le skuzi to vero v Cristu-
sa izveličati. Inu iz le-tiga domišlovane od tiga Božyga sve- 177. Rim 8, 3,32.
ta inu zguvora en vsaki more lahku inu prov rezoumeti, zakai 178. Jn 3, 16.
ie ta večni Syn Božy se v tako revo pustil. De ie tu ta Božya
pravica taku hotela imeiti. Inu s. Cyprian inu drugi vuče-
niki vsi pravio, de v ti Jezusevi martri se nerveč vidi ta ostra
pravica Božya inu ta grozzvit serd Božy zubper ta greh inu
v ti martri Cristusevi se tudi vidi ta velika mylost inu lube-
zan Božya pruti tei človeski žlahti. Obtu s to martro Cristu-
sevo imamo vseh žlaht nadlugah to našo vero inu zevupane
pruti Bogu poterditi inu kratku nekar cbivlati na nega milo-
sti inu gvišni pomuči, potehmal, preden ie on nas hotel v tim
grehu inu pod to Hudičevo oblastio pustiti, poprei ie on dal
v to smert suiga lastniga synu, Rom. 8.177 Koker sam Cristus
govori, Iohan. 3, de »Bug ie ta sveit taku lubil, de ie dal sui-
ga diniga Synu, de vsaketeri, kir v nega veruie, ne bode hudi-
ga konca vzel, temuč de on bode imel ta večni leben«.178 Per tei
martri Cristusevi imamo tudi dobru rezmisliti, koku ie Bug
timu grehu souvraž, inu pred grehi se varovati zo vso močio
inu zo vsem flissom.
TA X X XV. C AP.
VEč ty vučeniki daio inu pisšeio tim preprostim kers- Ena pergliha,
ch čenikom, de oni prov inu z gruntom zastopio ta nu- po pismi posta-
inu dobruto Cristuseviga zaslužena, koku smo sku- vlena. V ti se
zastopnu da-
zi nega spet ta pravi Božy pild, to brumo, svetust inu ie na znane, ko-
pravico, kir vela pred Bugom, dobili inu rešeni od Hudi- ku vseh ludi reč
stoy pred Bu-
če inu pekla, le-to pergliho. De v enim času ie Gospud Bug gom inu
sidil na pravdi v nega rihtnim stolu. Inu pred nega so bi-
li perpelani vsi ludie inu ty so bili obtoženi pred Bugom inu
čez pry-
91
tiga svita položen«.176 Inu drugdi pričuie tu S. pismu, de ie 176. Ef 1, 4.
Bug v ti večnusti taku odločil te ludi le skuzi to vero v Cristu-
sa izveličati. Inu iz le-tiga domišlovane od tiga Božyga sve- 177. Rim 8, 3,32.
ta inu zguvora en vsaki more lahku inu prov rezoumeti, zakai 178. Jn 3, 16.
ie ta večni Syn Božy se v tako revo pustil. De ie tu ta Božya
pravica taku hotela imeiti. Inu s. Cyprian inu drugi vuče-
niki vsi pravio, de v ti Jezusevi martri se nerveč vidi ta ostra
pravica Božya inu ta grozzvit serd Božy zubper ta greh inu
v ti martri Cristusevi se tudi vidi ta velika mylost inu lube-
zan Božya pruti tei človeski žlahti. Obtu s to martro Cristu-
sevo imamo vseh žlaht nadlugah to našo vero inu zevupane
pruti Bogu poterditi inu kratku nekar cbivlati na nega milo-
sti inu gvišni pomuči, potehmal, preden ie on nas hotel v tim
grehu inu pod to Hudičevo oblastio pustiti, poprei ie on dal
v to smert suiga lastniga synu, Rom. 8.177 Koker sam Cristus
govori, Iohan. 3, de »Bug ie ta sveit taku lubil, de ie dal sui-
ga diniga Synu, de vsaketeri, kir v nega veruie, ne bode hudi-
ga konca vzel, temuč de on bode imel ta večni leben«.178 Per tei
martri Cristusevi imamo tudi dobru rezmisliti, koku ie Bug
timu grehu souvraž, inu pred grehi se varovati zo vso močio
inu zo vsem flissom.
TA X X XV. C AP.
VEč ty vučeniki daio inu pisšeio tim preprostim kers- Ena pergliha,
ch čenikom, de oni prov inu z gruntom zastopio ta nu- po pismi posta-
inu dobruto Cristuseviga zaslužena, koku smo sku- vlena. V ti se
zastopnu da-
zi nega spet ta pravi Božy pild, to brumo, svetust inu ie na znane, ko-
pravico, kir vela pred Bugom, dobili inu rešeni od Hudi- ku vseh ludi reč
stoy pred Bu-
če inu pekla, le-to pergliho. De v enim času ie Gospud Bug gom inu
sidil na pravdi v nega rihtnim stolu. Inu pred nega so bi-
li perpelani vsi ludie inu ty so bili obtoženi pred Bugom inu
čez pry-
91
