Page 419 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 419
PR A ZNIŠK IH EVA NGELIOV.
6 Od tih drugih angelskih bessed, kir ie Divici Mary pravil, Te druge ene
de bode Božyga Synu od S/./ Duha počela, de ta isti bo kraloval bessede tiga an-
v ti Iacopovi hyši inu na Daviduvimu stolu vekoma, tu ie, on bo- gela so tudi po-
prei od prerokov
de vse verne posvečoval, varoval, branil pred Zludiem inu izve- govoriene.
ličal, in od te Divice Marie vere inu pohlevne odguvori, vpra-
šane inu pokorsčine bi bilu veliku govoriti, tiga tukai zdai ne
moremo dopernesti. Obtu vzamite tu, kar smo dosehmal govu-
Nriliainvuevluičkilii,ndoačnansizapdoonbdrue. lig se pridiguie ta evan-
geli od dveyu mlašyu,738 kir sta gredoč v ta Emavs od Cristu-
seviga diane inu gorivstanena govurila; k nima se Crist- 738. Mlayšu.
us perdruži, nyu v ti veri poterdi; ta se začne: »Pole, na 739. Lk 24, 13–31.
ta isti dan gresta dva iz nih v en terg, kir ie od Ieru-
zalema šestdesset nyvskih potov delež
bil etc.« Luca. 24, B, p. 251.739
Le-tiga evangelia navuki inu trošti.
1 Današni dolgi evangeli nerveč govori inu pryčuie od Cri- »Cristus Jezus
stuseviga gorivstanena, koku na večer tiga velikiganočniga dne, ie umerl za na-
na katerim ie bil viutro zgudo gorivstal od smerti, se ie dveima ših grehov vo-
lo po tim pismu
nega mlaišima, kir sta veden s teimi jogri per nim bila inu ho- inu ie gorivstal
dila po Iudovski deželi, na tim potu v štalti eniga ptuiga popo- na trety dan
tniga človeka prikazal, ž nimi priatlivu perpovedal inu nima tu po tim pismu,«
Pismu, te oblube Božye inu prerokovane tih prerokov od ne- pravi s. Paul,
1. Cor. 15.740 740. 1 Kor 15, 4.
ga prihoda na ta sveit, od nega martre, smerti, gorivstanena inu
od nega vsiga opravila izlagal inu ie ž nimi ieidil. Le-te riči vse
pryčuio inu daio na znane eniga živiga človeka. Od drugih več
pryč inu nuca tiga nega gorivstanena smo mi včerai govurili.
2 Mi se tudi iz današniga evangelia vučimo, de imamo ra- »Srečen ie ta
di od Buga govoriti, tu S. pismu brati inu te bessede Bož- človik,« pravi
ye David,
419
6 Od tih drugih angelskih bessed, kir ie Divici Mary pravil, Te druge ene
de bode Božyga Synu od S/./ Duha počela, de ta isti bo kraloval bessede tiga an-
v ti Iacopovi hyši inu na Daviduvimu stolu vekoma, tu ie, on bo- gela so tudi po-
prei od prerokov
de vse verne posvečoval, varoval, branil pred Zludiem inu izve- govoriene.
ličal, in od te Divice Marie vere inu pohlevne odguvori, vpra-
šane inu pokorsčine bi bilu veliku govoriti, tiga tukai zdai ne
moremo dopernesti. Obtu vzamite tu, kar smo dosehmal govu-
Nriliainvuevluičkilii,ndoačnansizapdoonbdrue. lig se pridiguie ta evan-
geli od dveyu mlašyu,738 kir sta gredoč v ta Emavs od Cristu-
seviga diane inu gorivstanena govurila; k nima se Crist- 738. Mlayšu.
us perdruži, nyu v ti veri poterdi; ta se začne: »Pole, na 739. Lk 24, 13–31.
ta isti dan gresta dva iz nih v en terg, kir ie od Ieru-
zalema šestdesset nyvskih potov delež
bil etc.« Luca. 24, B, p. 251.739
Le-tiga evangelia navuki inu trošti.
1 Današni dolgi evangeli nerveč govori inu pryčuie od Cri- »Cristus Jezus
stuseviga gorivstanena, koku na večer tiga velikiganočniga dne, ie umerl za na-
na katerim ie bil viutro zgudo gorivstal od smerti, se ie dveima ših grehov vo-
lo po tim pismu
nega mlaišima, kir sta veden s teimi jogri per nim bila inu ho- inu ie gorivstal
dila po Iudovski deželi, na tim potu v štalti eniga ptuiga popo- na trety dan
tniga človeka prikazal, ž nimi priatlivu perpovedal inu nima tu po tim pismu,«
Pismu, te oblube Božye inu prerokovane tih prerokov od ne- pravi s. Paul,
1. Cor. 15.740 740. 1 Kor 15, 4.
ga prihoda na ta sveit, od nega martre, smerti, gorivstanena inu
od nega vsiga opravila izlagal inu ie ž nimi ieidil. Le-te riči vse
pryčuio inu daio na znane eniga živiga človeka. Od drugih več
pryč inu nuca tiga nega gorivstanena smo mi včerai govurili.
2 Mi se tudi iz današniga evangelia vučimo, de imamo ra- »Srečen ie ta
di od Buga govoriti, tu S. pismu brati inu te bessede Bož- človik,« pravi
ye David,
419
