Page 39 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 39
PR EDGU VOR . 26. 1 Mz 49, 10.
cop tim suim otrokom pravil inu prerokoval, kadai ima Cri- 27. Nedolžni.
stus priti na ta sveit, kir ie dial, Gen. 49: »Ta kraleva palica (tu 28. Ps 105, 17–22.
ie: regirane inu lastnu gospostvu) ne bode vzeta od tiga Iuda,
ne moister od nega nug, dotle ta Silo, (tu ie) ta Cristus ne pri- 29. 5 Mz 18,
de inu k nemu se bodo ty ludie zbirali.«26Od tiga prihoda Cri- 17–19.
stuseviga inu kai dobriga tim vernim bode sturil, so Iacopovi
otroci potle tudi nih otrokom inu drugim ludem v tim Egip- 30. 2 Sam 7,
tu pravili, nerveč ta brumni, nedolzbni27 Iožef, koker ta CV. 12–14.
psalm28 pričuie. Za teimi patriarhi ie Moizes pridigal inu pre-
rokoval, de Cristus bode royen od iudovske žlahte, kir ie di-
al, Deuter. 18: »Tui gospud in bug ie k meni na tim hribu Oreb
taku govuril: ’Iest hočo iz ž nih ludi inu iz ž nih bratov eni-
ga preroka, koker so ti, gori obuditi inu hočo postaviti mu-
ie bessede v nega vusta; ta bode k nim govuril vse tu, kar iest
nemu zapoveim. Kateri pag muih bessed, kir on bode v mu-
im imeni govuril, ne bode poslušal, od tiga iest hočo terya-
ti.’«29 Za Moizesom ie ta prerok Natan timu Davidu kralu ci-
lu zastopnu prerokoval od Cristuseviga prihoda inu de bode
royen od nega žlahte, kir ie taku govuril, 2. Reg. 7: »'Kadar
tui dnevi bodo dokonani,' pravi Gospud Bug, 'inu boš s tuie-
mi očeti spal, iest hočo za tebo tuie seime obuditi, kir iz tuiga
telessa pride. Timu istimu iest hočo nega kralevstvu poterditi,
ta isti bode sezzidal muimu imeni eno hyšo inu iest hočo biti
nega oča inu on bode mui syn.'«30 David tudi sam skorai vseh
psalmih cilu zastopnu govori od Cristuseviga večniga roystva
od Očeta Boga, od nega človestva, vuca, martre, smerti, go-
rivstanena inu od nega večniga kralevstva, kateru bode duho-
vsku inu skuzi to pridigo tiga evangelia po vsi sveitu rezglas-
senu inu gori nareienu.
TA IX. CAP.
i 2 Potle
39
cop tim suim otrokom pravil inu prerokoval, kadai ima Cri- 27. Nedolžni.
stus priti na ta sveit, kir ie dial, Gen. 49: »Ta kraleva palica (tu 28. Ps 105, 17–22.
ie: regirane inu lastnu gospostvu) ne bode vzeta od tiga Iuda,
ne moister od nega nug, dotle ta Silo, (tu ie) ta Cristus ne pri- 29. 5 Mz 18,
de inu k nemu se bodo ty ludie zbirali.«26Od tiga prihoda Cri- 17–19.
stuseviga inu kai dobriga tim vernim bode sturil, so Iacopovi
otroci potle tudi nih otrokom inu drugim ludem v tim Egip- 30. 2 Sam 7,
tu pravili, nerveč ta brumni, nedolzbni27 Iožef, koker ta CV. 12–14.
psalm28 pričuie. Za teimi patriarhi ie Moizes pridigal inu pre-
rokoval, de Cristus bode royen od iudovske žlahte, kir ie di-
al, Deuter. 18: »Tui gospud in bug ie k meni na tim hribu Oreb
taku govuril: ’Iest hočo iz ž nih ludi inu iz ž nih bratov eni-
ga preroka, koker so ti, gori obuditi inu hočo postaviti mu-
ie bessede v nega vusta; ta bode k nim govuril vse tu, kar iest
nemu zapoveim. Kateri pag muih bessed, kir on bode v mu-
im imeni govuril, ne bode poslušal, od tiga iest hočo terya-
ti.’«29 Za Moizesom ie ta prerok Natan timu Davidu kralu ci-
lu zastopnu prerokoval od Cristuseviga prihoda inu de bode
royen od nega žlahte, kir ie taku govuril, 2. Reg. 7: »'Kadar
tui dnevi bodo dokonani,' pravi Gospud Bug, 'inu boš s tuie-
mi očeti spal, iest hočo za tebo tuie seime obuditi, kir iz tuiga
telessa pride. Timu istimu iest hočo nega kralevstvu poterditi,
ta isti bode sezzidal muimu imeni eno hyšo inu iest hočo biti
nega oča inu on bode mui syn.'«30 David tudi sam skorai vseh
psalmih cilu zastopnu govori od Cristuseviga večniga roystva
od Očeta Boga, od nega človestva, vuca, martre, smerti, go-
rivstanena inu od nega večniga kralevstva, kateru bode duho-
vsku inu skuzi to pridigo tiga evangelia po vsi sveitu rezglas-
senu inu gori nareienu.
TA IX. CAP.
i 2 Potle
39
