Page 355 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 355
A ZNIŠK IH EVA NGELIOV.
bovi, tu ie, so vsi grešniki, tih obena arcnya ne more ozdravi- kov vuči inu
ti, samuč ta dini Syn Božy. 3. Nas vuči, de tudi mi s tako vero opomina.
per Cristusu tiga zdravie naših duš imamo iskati, terdnu vero-
vati, de p|er|C nim samim dobimo odpusčane vseh grehov. Za-
kai, koker ie on bil zdaici pernaredin tim gobovcem pomagati,
taku ie še zdai vusakimu vernimu, kir pokuro dei inu se popra-
vi, pernaredin vse nega grehe odpustiti. S. Ianž, 1. Ioh. 1, pravi:
»Ta kry Jezusa Cristusa, Synu Božyga, nas očisti inu oppere od
vsakiga greha.«497 4. Se vučimo, de v ti veri imamo biti Bogu inu
nega zapuvidom pokorni, koker so le-ty gobovci bili vsi pervič 497. 1 Jn 1, 7.
pokorni v tim, kir so po Cristusevim ukazanu, preden so zdra-
vi bili, šli h tim faryem. 5. De v ti veri imamo obstati do konca 498. Mt 5, 45.
inu ne pustiti se obeni izkušnavi ne pregovorienu od te risnič- 499. Lk 17, 14.
ne bessede inu oblube Božye odvleči. Dosti ludi začno prov ve-
rovati inu deržati se po Božy voli. Potle čez en čas postano li-
ni, nemarni, spet stopio v te stare čevle oli se puste pregovoriti
oli kadar se kakih nadlug boye, taku stopio inu padeio spet na
krivo vero. Taku se ie tim devetim gobovcem godilu, kir so se
tim faryem pustili pregovoriti, de oni neso od te moči inu bes-
sede Cristuseve ozdravleni, temuč od te sreče inu za volo, kir so
h tim faryem šli inu so hoteli offrovati. Obtu oni neso Cristusa
zahvalili. 6. Mi imamo tudi tim hudim nehvaležnim sturiti do-
bru, koker ie tukai Cristus tim devetim nehvaležnim gobovcem
dobruto izkazal. »Inu ta Oča nebeski pusti sonce syati inu deži-
ti čez te hude inu čez dobre.« Math. 7.498 Mi imamo se vselei inu
povsod pruti Gospudi Bogu izkazati hvaležni za volo tih do-
brut, kir smo pryeli od nega na duši, na telessu inu na blagu, od
nega milosti vsem ludem praviti, nega čestiti inu hvaliti.
2 Ty vučeniki inu pridigary, kateri hote s teim, kir Cristus tu- Bogu se mora-
kai h tim gobovce[m]C pravi: »Puidite, se izkažite tim faryem,«499 mo veden izpo-
spryčati, de ta izpuvid, kir se timu faryu sturi, ie od Cris- vedo-
T 2 tusa
355
bovi, tu ie, so vsi grešniki, tih obena arcnya ne more ozdravi- kov vuči inu
ti, samuč ta dini Syn Božy. 3. Nas vuči, de tudi mi s tako vero opomina.
per Cristusu tiga zdravie naših duš imamo iskati, terdnu vero-
vati, de p|er|C nim samim dobimo odpusčane vseh grehov. Za-
kai, koker ie on bil zdaici pernaredin tim gobovcem pomagati,
taku ie še zdai vusakimu vernimu, kir pokuro dei inu se popra-
vi, pernaredin vse nega grehe odpustiti. S. Ianž, 1. Ioh. 1, pravi:
»Ta kry Jezusa Cristusa, Synu Božyga, nas očisti inu oppere od
vsakiga greha.«497 4. Se vučimo, de v ti veri imamo biti Bogu inu
nega zapuvidom pokorni, koker so le-ty gobovci bili vsi pervič 497. 1 Jn 1, 7.
pokorni v tim, kir so po Cristusevim ukazanu, preden so zdra-
vi bili, šli h tim faryem. 5. De v ti veri imamo obstati do konca 498. Mt 5, 45.
inu ne pustiti se obeni izkušnavi ne pregovorienu od te risnič- 499. Lk 17, 14.
ne bessede inu oblube Božye odvleči. Dosti ludi začno prov ve-
rovati inu deržati se po Božy voli. Potle čez en čas postano li-
ni, nemarni, spet stopio v te stare čevle oli se puste pregovoriti
oli kadar se kakih nadlug boye, taku stopio inu padeio spet na
krivo vero. Taku se ie tim devetim gobovcem godilu, kir so se
tim faryem pustili pregovoriti, de oni neso od te moči inu bes-
sede Cristuseve ozdravleni, temuč od te sreče inu za volo, kir so
h tim faryem šli inu so hoteli offrovati. Obtu oni neso Cristusa
zahvalili. 6. Mi imamo tudi tim hudim nehvaležnim sturiti do-
bru, koker ie tukai Cristus tim devetim nehvaležnim gobovcem
dobruto izkazal. »Inu ta Oča nebeski pusti sonce syati inu deži-
ti čez te hude inu čez dobre.« Math. 7.498 Mi imamo se vselei inu
povsod pruti Gospudi Bogu izkazati hvaležni za volo tih do-
brut, kir smo pryeli od nega na duši, na telessu inu na blagu, od
nega milosti vsem ludem praviti, nega čestiti inu hvaliti.
2 Ty vučeniki inu pridigary, kateri hote s teim, kir Cristus tu- Bogu se mora-
kai h tim gobovce[m]C pravi: »Puidite, se izkažite tim faryem,«499 mo veden izpo-
spryčati, de ta izpuvid, kir se timu faryu sturi, ie od Cris- vedo-
T 2 tusa
355
