Page 341 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 341
PR A ZNIŠK IH EVA NGELIOV. 446. Trije kralji na
Bruniku, takrat
diala, ob pulnoči vselei dva lipa, černa moža k ni prideta. H ti- še del župnije sv.
mu ie gospud Iernei rekal: »Nekar ne pravi, de sta černa, temuč Helene v Loki.
de sta bela, zakai ty zludy so černi, svetniki so beli.« Ona od-
guvori: »Ia, gospud, iest hočo reči, de sta bela.« Glih taku ena 447. Slevica pri
druga baba ie hotela imeiti, de bi se bila ta tretya cerkov go- Velikih Laščah.
ri na Bruniki446 per tih Tryeh kralih zidala. Blizi muiga royeni-
ga domu per Rastčichi ie ena cerkov Divice Marye, kir se pra- 449. Stryc.
vi Na Sylevici;447 undu se ie tudi ena, vsem ludem veideča curba,
tei so diali Šavleča Katerina, inu ena vduva Margeta Hudakon- 448. Posestnica iz
čevka448 inu en mui styc449 Gregor Trubar, malinar, le-ty try so se Hudega konca
tudi veden svetili inu pravili, koku se nim Divica Maria perka- pri Sv. Gregorju
zuie inu hoče imeiti, de se na Sylevici ni en nunshki clošter sa- (danes občina
zida; s teim pravlenem so tudi h ti cerqvi dosti gvanta inu ži- Ribnica).
vine perpravili. Od tiga so fary inu chehmoistri dobru lebali
inu per tim hud konec vzeli: farmošter te iste cerqvi ie od sui- 450. Aachen;
ga svaka ubyen, cehmostre so Turki uieli, muiga stryca Grego- Trubar je imel
ria ie enu dryvu ubylu, Hudakončevka ie vu Ah450 hodeioč, nisče v mislih veliko
ne vei, kei oli koku, umerla. Glih taku ta cerkov na Sveti go- sedemletno aa-
ri per Gorici ie tudi od ene Zludieve babe gori prišla451 inu te chensko roma-
druge cerqve na gorah skorai vse; h timu fary, šcofi inu nakate- nje k Marijinemu
ri gospuduie452 melče za volo, kir od tacih malikovih offrov ima- relikviariju, ki se
io dosti messa h kuhanu, oli Zludi nee, kir h taki pregrehi inu je dogajalo leta
golufy melče, zubper ne pridiguio inu ne branio, bode tudi ku- 1524, 1531, 1538,
hal v tim peklu vekoma, aku prave pokure inu per pravim času 1545, 1552 itn.
ne deio.
452. Gospudie.
Na to IX. nedelo po S. Troyci se pridiguie ta
451. Zidavo
evangelium od tiga žalkoviga valpota; v tim Cristus opo- kapele nad
mina vse verne, de imaio radi dati bozim ludem; ta se Solkanom je
spodbudila Ur-
začne: »Ie bil en bogat človik, ta isti ie imel eniga šula Ferligojnica
valpita etc.« Luc., cap. 16, leta 1539; cerkev
A, p. 220.453 so postavili leta
R 3 Le-tiga 1541, posvetili
pa 1544.
341
453. Lk 16, 1–13.
Bruniku, takrat
diala, ob pulnoči vselei dva lipa, černa moža k ni prideta. H ti- še del župnije sv.
mu ie gospud Iernei rekal: »Nekar ne pravi, de sta černa, temuč Helene v Loki.
de sta bela, zakai ty zludy so černi, svetniki so beli.« Ona od-
guvori: »Ia, gospud, iest hočo reči, de sta bela.« Glih taku ena 447. Slevica pri
druga baba ie hotela imeiti, de bi se bila ta tretya cerkov go- Velikih Laščah.
ri na Bruniki446 per tih Tryeh kralih zidala. Blizi muiga royeni-
ga domu per Rastčichi ie ena cerkov Divice Marye, kir se pra- 449. Stryc.
vi Na Sylevici;447 undu se ie tudi ena, vsem ludem veideča curba,
tei so diali Šavleča Katerina, inu ena vduva Margeta Hudakon- 448. Posestnica iz
čevka448 inu en mui styc449 Gregor Trubar, malinar, le-ty try so se Hudega konca
tudi veden svetili inu pravili, koku se nim Divica Maria perka- pri Sv. Gregorju
zuie inu hoče imeiti, de se na Sylevici ni en nunshki clošter sa- (danes občina
zida; s teim pravlenem so tudi h ti cerqvi dosti gvanta inu ži- Ribnica).
vine perpravili. Od tiga so fary inu chehmoistri dobru lebali
inu per tim hud konec vzeli: farmošter te iste cerqvi ie od sui- 450. Aachen;
ga svaka ubyen, cehmostre so Turki uieli, muiga stryca Grego- Trubar je imel
ria ie enu dryvu ubylu, Hudakončevka ie vu Ah450 hodeioč, nisče v mislih veliko
ne vei, kei oli koku, umerla. Glih taku ta cerkov na Sveti go- sedemletno aa-
ri per Gorici ie tudi od ene Zludieve babe gori prišla451 inu te chensko roma-
druge cerqve na gorah skorai vse; h timu fary, šcofi inu nakate- nje k Marijinemu
ri gospuduie452 melče za volo, kir od tacih malikovih offrov ima- relikviariju, ki se
io dosti messa h kuhanu, oli Zludi nee, kir h taki pregrehi inu je dogajalo leta
golufy melče, zubper ne pridiguio inu ne branio, bode tudi ku- 1524, 1531, 1538,
hal v tim peklu vekoma, aku prave pokure inu per pravim času 1545, 1552 itn.
ne deio.
452. Gospudie.
Na to IX. nedelo po S. Troyci se pridiguie ta
451. Zidavo
evangelium od tiga žalkoviga valpota; v tim Cristus opo- kapele nad
mina vse verne, de imaio radi dati bozim ludem; ta se Solkanom je
spodbudila Ur-
začne: »Ie bil en bogat človik, ta isti ie imel eniga šula Ferligojnica
valpita etc.« Luc., cap. 16, leta 1539; cerkev
A, p. 220.453 so postavili leta
R 3 Le-tiga 1541, posvetili
pa 1544.
341
453. Lk 16, 1–13.
