Page 293 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 293
PR A ZNIŠK IH EVA NGELIOV. 294. 2 Kor 3, 5–6.
nega inu drugih pridigarstva, 2. Cor. 3, taku: »Mi od sami se- 295. 2 Kor 5,
be ništer ne premoremo kai zmisliti, koker od sami sebe, temuč 18–20.
kar mi premoremo, tu istu ie od Buga, kateri ie nas pernaredne 296. Lk 10, 16.
služabnike sturil tiga noviga testamenta, nekar tiga puštaba, te-
muč tiga duha.«294 Iz tih bessed vsaki lahku zastopi, de tu pridi- 297. Apd 5, 20; 8,
garstvu, ta zastop, serce tih pridigariev, ta vera tih kersčenikov 26–29; 10, 3–6,
pride inu bode danu le od samiga Boga. Na tu, vi mui lubi ker- 11–20; 16, 9.
sčeniki, imate vi iz le-tih Cristusevih inu s. Paula bessed dobru
zamerkati, za kakove ludi te prave pridigarie vi imate deržati: za
druge nekar, samuč za te prave sle inu služabnike Božye, sku-
zi katere Bug z nami govori, nas vuči, prossi inu opomina, de
se skuzi to pokuro inu vero v Jezusa z Bugom spravimo. Koker
od tiga cilu lipu inu zastopnu s. Paul, 2. Cor. 5, govori, kir pra-
vi taku: »Vse riči so od Buga, kateri ie nas sam sebo spravil skuzi
Cristusa inu ie nom dal to službo tiga zmyriena (oli spravlene).
Zakai Bug ie bil v Cristusu inu ie ta sveit sam sebo zmyroval oli
spravlal inu nim nei enih grehe persodil inu ie vmei nami go-
ri naredil to bessedo tiga spravlena. Obtu smo mi eni sli na Cri-
stusevim meistu, zakai Bug opomina skuzi nas. Na tu na Cri-
stusevim meistu mi vas prossimo: Zmyrite se z Bugom.«295 Inu
Cristus sam pravi h tim jogrom inu h tim drugim 70. mlaišim,
Luc. 10. »Kateri vas posluša, ta mene posluša, inu kateri mene
posluša, ta posluša tiga, kir ie mene poslal etc.«296 Obtu en vsa-
ki dobri kersčenik ima eniga praviga, risničniga pridigarie vuk
nekar za človeski, temuč za ta pravi Božy vuk imeiti inu derža-
ti inu koker bi sam Bug ž nim govuril, zakai taku ie tei S. Tro-
yci dopalu te ludi skuzi te ludi h pravi veri perpraviti inu nekar
skuzi te angele; berite Act. 5, 8, 10, 16.297 V tih capitulih vi naide-
te, de ty angeli so tim jogrom/,/ s. Filipu, Petru inu Paulusu ve-
leli pridigati tim ludem inu ty angeli neso sami pridigali.
5 Inu raven le-tiga iz le-tih bessed Cristusevih, kir pravi: »Ka- Pravih šcofov,
L 3 terim
293
nega inu drugih pridigarstva, 2. Cor. 3, taku: »Mi od sami se- 295. 2 Kor 5,
be ništer ne premoremo kai zmisliti, koker od sami sebe, temuč 18–20.
kar mi premoremo, tu istu ie od Buga, kateri ie nas pernaredne 296. Lk 10, 16.
služabnike sturil tiga noviga testamenta, nekar tiga puštaba, te-
muč tiga duha.«294 Iz tih bessed vsaki lahku zastopi, de tu pridi- 297. Apd 5, 20; 8,
garstvu, ta zastop, serce tih pridigariev, ta vera tih kersčenikov 26–29; 10, 3–6,
pride inu bode danu le od samiga Boga. Na tu, vi mui lubi ker- 11–20; 16, 9.
sčeniki, imate vi iz le-tih Cristusevih inu s. Paula bessed dobru
zamerkati, za kakove ludi te prave pridigarie vi imate deržati: za
druge nekar, samuč za te prave sle inu služabnike Božye, sku-
zi katere Bug z nami govori, nas vuči, prossi inu opomina, de
se skuzi to pokuro inu vero v Jezusa z Bugom spravimo. Koker
od tiga cilu lipu inu zastopnu s. Paul, 2. Cor. 5, govori, kir pra-
vi taku: »Vse riči so od Buga, kateri ie nas sam sebo spravil skuzi
Cristusa inu ie nom dal to službo tiga zmyriena (oli spravlene).
Zakai Bug ie bil v Cristusu inu ie ta sveit sam sebo zmyroval oli
spravlal inu nim nei enih grehe persodil inu ie vmei nami go-
ri naredil to bessedo tiga spravlena. Obtu smo mi eni sli na Cri-
stusevim meistu, zakai Bug opomina skuzi nas. Na tu na Cri-
stusevim meistu mi vas prossimo: Zmyrite se z Bugom.«295 Inu
Cristus sam pravi h tim jogrom inu h tim drugim 70. mlaišim,
Luc. 10. »Kateri vas posluša, ta mene posluša, inu kateri mene
posluša, ta posluša tiga, kir ie mene poslal etc.«296 Obtu en vsa-
ki dobri kersčenik ima eniga praviga, risničniga pridigarie vuk
nekar za človeski, temuč za ta pravi Božy vuk imeiti inu derža-
ti inu koker bi sam Bug ž nim govuril, zakai taku ie tei S. Tro-
yci dopalu te ludi skuzi te ludi h pravi veri perpraviti inu nekar
skuzi te angele; berite Act. 5, 8, 10, 16.297 V tih capitulih vi naide-
te, de ty angeli so tim jogrom/,/ s. Filipu, Petru inu Paulusu ve-
leli pridigati tim ludem inu ty angeli neso sami pridigali.
5 Inu raven le-tiga iz le-tih bessed Cristusevih, kir pravi: »Ka- Pravih šcofov,
L 3 terim
293
