Page 281 - Jonatan Vinkler (ur.), Primož Trubar, Tiga Noviga testamenta ena dolga predguvor 1557, En regišter, ena kratka postila 1558, Zbrana dela Primoža Trubarja 8
P. 281
A ZNIŠK IH EVA NGELIOV.
to destnico Božyo, de zdai ta celi Cristus v ti Božy inu č/ l/o-
veskiE naturi z Bugom Očom inu S. Duhom uživa te nebeske če-
sti, moči, oblasti inu vse dobrute inu regira, kraluie inu gospo-
duie čez vse riči inu ie postavlen k animu rihtariu šez247 žive inu
čez mertve. Inu de ie tudi suiem duhum, suio močio inu oblastio 247. Čez.
vselei tukai per nas na tim sveitu, koker ie on sam dial, kadar ie
hotel poiti v nebessa, Math. 28: »Pole, iest sem z vami vse dni do 248. Mt 28, 20.
konca tiga svita.«248 Obtu mi, kadar molimo inu kličemo na Bu-
ga v tih naših nadlugah, izkušnavah inu na smerti ležoč, taku mi 249. Heb 2,
nemamo le samuč zmisliti inu imeiti pred očima to Cristusevu 17–18;
pohlevsčino inu šibkost na tim cryžu inu v nega smerti, temuč 4, 15; 5, 2; 7,
mi imamo tudi inu veliku več s to našo vero gledati na nega go- 27–28; 9, 14,28;
rivstanene inu premagane, kir zdai sidi v ti Božy časti, močy inu 10, 10;
oblasti, inu nega inu v nega imeni prossiti tiga Očeta za vse tu, Ps 110, 4.
kar nom nadleži, inu terdnu verovati, de smo vseh naših prošni 250. 1 Jn 2, 1;
uslišani, zakai Cristus ie zdai per Bugi naš zveisti šcof, Heb. 2, 1 Tim 1, 14–16;
4, 5, 7, 9, 10, Psal. 110,249 inu naš spravlavic, bessednik, odvetnik, Rim 8, 34.
1. Ioh. 2, 1. Thi. 1, Ro. 8,250 naš odrešnik, pomočnik inu obla- 251. Dokonane.
stnik čez vse naše souvražnike, videče inu nevideče. S tako vero
inu rezmišlovanem moremo obstati vseh nadlugah inu premoči 252. Rim 4, 25.
vse izkušnave te smerti inu tiga Hudiča.
3 Zdai pag h tretymu hočmo govoriti inu kratku poveida- Cristusevu
ti, kai ie Jezus s teim nega gorivstanenem nom, bozim grešni- gorivstanene ie
kom, dobriga sturil, dobil inu opravil. Od nuca inu dobrute tiga tu dopolnene,
dokanene251 inu
Jezuseviga gorivstanena inu terplene s. Paul cilu lipu, zastopnu zaveršene tiga
tar kratku govori, Ro. 4, kir pravi taku: »Cristus ie čez dan za našiga odreši-
tva na duši inu
naših grehov volo inu ie gori obuden za naše pravice volo.«252 Tu telessu; s teim
ie: Cristus ie ž nega terplenem inu smertio te naše grehe plačal, ie nas
zadosti za nee sturil inu to štraifingo inu pokuro/, k/atero bi mi
morali za volo naših grehov vekoma v tim pekli terpeti, ie on
K odstal
281
to destnico Božyo, de zdai ta celi Cristus v ti Božy inu č/ l/o-
veskiE naturi z Bugom Očom inu S. Duhom uživa te nebeske če-
sti, moči, oblasti inu vse dobrute inu regira, kraluie inu gospo-
duie čez vse riči inu ie postavlen k animu rihtariu šez247 žive inu
čez mertve. Inu de ie tudi suiem duhum, suio močio inu oblastio 247. Čez.
vselei tukai per nas na tim sveitu, koker ie on sam dial, kadar ie
hotel poiti v nebessa, Math. 28: »Pole, iest sem z vami vse dni do 248. Mt 28, 20.
konca tiga svita.«248 Obtu mi, kadar molimo inu kličemo na Bu-
ga v tih naših nadlugah, izkušnavah inu na smerti ležoč, taku mi 249. Heb 2,
nemamo le samuč zmisliti inu imeiti pred očima to Cristusevu 17–18;
pohlevsčino inu šibkost na tim cryžu inu v nega smerti, temuč 4, 15; 5, 2; 7,
mi imamo tudi inu veliku več s to našo vero gledati na nega go- 27–28; 9, 14,28;
rivstanene inu premagane, kir zdai sidi v ti Božy časti, močy inu 10, 10;
oblasti, inu nega inu v nega imeni prossiti tiga Očeta za vse tu, Ps 110, 4.
kar nom nadleži, inu terdnu verovati, de smo vseh naših prošni 250. 1 Jn 2, 1;
uslišani, zakai Cristus ie zdai per Bugi naš zveisti šcof, Heb. 2, 1 Tim 1, 14–16;
4, 5, 7, 9, 10, Psal. 110,249 inu naš spravlavic, bessednik, odvetnik, Rim 8, 34.
1. Ioh. 2, 1. Thi. 1, Ro. 8,250 naš odrešnik, pomočnik inu obla- 251. Dokonane.
stnik čez vse naše souvražnike, videče inu nevideče. S tako vero
inu rezmišlovanem moremo obstati vseh nadlugah inu premoči 252. Rim 4, 25.
vse izkušnave te smerti inu tiga Hudiča.
3 Zdai pag h tretymu hočmo govoriti inu kratku poveida- Cristusevu
ti, kai ie Jezus s teim nega gorivstanenem nom, bozim grešni- gorivstanene ie
kom, dobriga sturil, dobil inu opravil. Od nuca inu dobrute tiga tu dopolnene,
dokanene251 inu
Jezuseviga gorivstanena inu terplene s. Paul cilu lipu, zastopnu zaveršene tiga
tar kratku govori, Ro. 4, kir pravi taku: »Cristus ie čez dan za našiga odreši-
tva na duši inu
naših grehov volo inu ie gori obuden za naše pravice volo.«252 Tu telessu; s teim
ie: Cristus ie ž nega terplenem inu smertio te naše grehe plačal, ie nas
zadosti za nee sturil inu to štraifingo inu pokuro/, k/atero bi mi
morali za volo naših grehov vekoma v tim pekli terpeti, ie on
K odstal
281
